House of Light Well التصميم الداخلي لمسكن by Chun Yen Chen

House of Light Well التصميم الداخلي لمسكن by Chun Yen Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.

فضةالتصميم الداخلي· 2024

House of Light Well التصميم الداخلي لمسكن

by Chun Yen Chen

جائزة A' Design Award الفضية Winner in التصميم الداخلي Category

30,757

Verified Award Winner

Verify Award Status for #152134

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About House of Light Well التصميم الداخلي لمسكن

"بيت منور الضوء" هو تصميم داخلي سكني لمنزل متلاصق يبلغ طوله نحو 30 مترًا. ينقسم المبنى الأصلي إلى قسمين أمامي وخلفي يفصل بينهما منور ضوء مركزي. وقد جرى تحويل هذا المنور إلى فضاء محوري أشبه بساحة خارجية، تُفضي منه الممرات إلى جميع الغرف. ويلتف حول المنور درج مفتوح، فيما تحتضن المصاطب متعددة المستويات مساحات مخصصة للقراءة والعمل واللياقة البدنية ولعب الأطفال والترفيه. وتنتصب شجرة في قلب هذا الفضاء. أما جدران الطوب الزجاجي والشرفات المتدرجة فتضفي مزيدًا من الخصوصية وتحدّ من ضجيج الشارع.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

House of Light Well التصميم الداخلي لمسكن هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون House of Light Well التصميم الداخلي لمسكن عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وHouse of Light Well التصميم الداخلي لمسكن إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is originally a row house for decades, which is attached to one of the row houses in the block. The total length of the row house is about 30 meters. The original building structure is divided into two buildings at the front and back by the light well in the middle. The original light well only served as the function of additional day-lighting, which is surrounded by negative spaces such as stairs and toilets. The front of the row house faces the narrow and dense commercial street, and the backyard is used as the main entrance of the house.
In addition of providing day-lighting, we will let various scenery of the family unfold beside the light well, making the light well a core space like an outdoor square. The original closed staircase is transformed into a light hanging around the light well, and all the access to rooms will pass through the light well. Rich and diverse life scenes at home, such as reading, work, fitness, children's games, audio-visual entertainment, etc., will be arranged around the light well as multi-level platforms. The tree in the center of the light well allows the natural scenery to be presented indoors, and it will also be a spiritual symbol of the family.
We hope to condense the feeling of "home" through the outdoor square-like public space atmosphere. Family members can have their own independent space, and can greet and accompany each other through the light well square.
In terms of appearance treatment, the continuity and integrity of the facade of the entire row houses were considered, and the appearance of the original building facade was maintained as much as possible. The independent glass brick wall was partially added only for privacy. The bedroom space is arranged close to the street side for better day-lighting. Glass bricks and terraces retreating layer by layer buffer the tension with the street, gradually blocking noise and visual interference.
We hope that the transformation of this old house will allow the members living in it to enjoy the freedom of outdoor space at home.
Inspiration: This decades-old row house was originally divided into front and rear sections by a courtyard. We aim to further enhance the diverse landscapes within the homes by extending them alongside the courtyard, turning it into a central space akin to an outdoor plaza.

Read the Press Release