Rongji Private Banquet التصميم الداخلي لمطعم by Ma Wei

Rongji Private Banquet التصميم الداخلي لمطعم by Ma Wei is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.

برونزالتصميم الداخلي· 2025

Rongji Private Banquet التصميم الداخلي لمطعم

by Ma Wei

Client: MCM Design

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التصميم الداخلي Category

9,461

Verified Award Winner

Verify Award Status for #162285

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Rongji Private Banquet التصميم الداخلي لمطعم

"رونغجي" للمآدب الخاصة هو مطعم صيني يقع في مدينة تيانجين بالصين. تجمع المساحة البالغة 590 متراً مربعاً بين الطابع الصيني التقليدي والخامات الغنية والزخرفة الفنية. يستخدم سقف المنطقة العامة أشكالاً هندسية متداخلة ومتفاوتة المستويات لتعزيز الإحساس بالتدرج المكاني. ويُطبّق الطلاء الرمادي ذو الملمس النسيجي يدوياً للحفاظ على الجودة الملمسية للسطح. تُغطى الأرضيات بالغرانيت والجدران بحجر البازلت المستقدم من هاينان، وهي أحجار تُستخدم عادةً في الفضاءات الخارجية، ما يمنح الضيوف إحساساً أكبر بالقرب من الطبيعة. أما أبواب الغرف الخاصة فمصنوعة من الرخام الطبيعي مع نقوش كتابية محفورة بضربات ذهبية.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Rongji Private Banquet التصميم الداخلي لمطعم هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Rongji Private Banquet التصميم الداخلي لمطعم قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Rongji Private Banquet التصميم الداخلي لمطعم الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a design concept for a Chinese restaurant located in Tianjin, China. Staying true to the traditional Chinese culture, the project distinguishes itself for using more materials and artistic decorations to the extent possible, so as to confer an unconventional character and feeling to the space. The entire design process represents a bold and intensive exploration of innovative ideas.
Dimensions & Packaging: 590 square
Tags: Eastern Aesthetics, Dining Space, Chinese Design, Unconventional, Unconstrained, New.
Production Technology: The ceiling of the public area features staggered geometric shapes to enhance the perception of space hierarchy. The gray texture paint finish, achieved through handcraft, preserves the tactile quality of the surface, conferring the space authentic and diverse textures. The door plates of the private rooms, crafted from natural marble, maintain the inherent beauty of the material and present text through negative carving and gold strokes, which further enhances the refined ambiance of the space.
Design Challenge: The foremost challenge encountered during the project execution was how to transfer materials indoors. The handling process was hampered by intricate processing complexities and various issues in crowded areas, including maintenance costs and cleaning procedures. To address these challenges, the designers and construction team carried out rounds of sampling tests to identify a product solution that caters to the practical needs and facilitates ease of maintenance.
Research: The interior floors were adorned with granite, while the walls were constructed using basalt sourced from Hainan and edges were finished with metal lines. Typically intended for outdoor use, these stones were intentionally infused into the interior design to create a sense of proximity to the outdoors for guests. The private rooms were further adorned with natural rattan tops, featuring a remarkable texture, to further enhance the indoor ambiance with a touch of nature.
Inspiration: The restaurant is named Rongji, derived from the phrase, A girl will doll herself up for him who loves her, conveys a refined sense of self assurance and the intricate interplay between external appearances and internal complexities. Although the traditional Chinese design may not align exactly with the brand, the object of this project is to preserve the essence of Chinese style and infuse the space with subtle changes and emotions fit to the brand, ultimately reaching a uniform manner.
Project Duration: The project was conceived in October 2023, and the brand was analyzed and its identity was clarified until December 2023, with the design completed in January 2024 and finished in June.
Operation Flow: The modern art work Little Red Figurine in the hallway, titled Hunting for the Dragon, exudes a playful and subtle conceit, which enriches and animates the ambiance of the area. The fireplace installation located at the end of the hallway and within the exclusive dining areas, although seemingly unconventional in a classical Chinese setting, contributes to the non traditional appeal of the space, offering guests with a more profound sense of satisfaction and engagement.
Team Members: Ma Wei
Image Credits: Project photography：Canopy Space Visual