High Mountains Flowing Water الهوية البصرية للمعرض by Baoquan Luo, Jiamin Feng and Zhiwei Lv

High Mountains Flowing Water الهوية البصرية للمعرض by Baoquan Luo, Jiamin Feng and Zhiwei Lv is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري Competition Category.

فضةالرسوم· 2025

High Mountains Flowing Water الهوية البصرية للمعرض

by Baoquan Luo, Jiamin Feng and Zhiwei Lv

Client: LanceDesign(Guangzhou)Co.,LTD

جائزة A' Design Award الفضية Winner in الرسوم Category

63,258

Verified Award Winner

Verify Award Status for #163317

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About High Mountains Flowing Water الهوية البصرية للمعرض

"جبال شاهقة ومياه جارية" هو ملصق وهوية بصرية صُمّما لمعرض للفن الصيني والإيطالي. يمزج التصميم بين عناصر شرقية وغربية للتعبير عن التبادل الثقافي. فقد دُمج الحرفان الصينيان الدالان على "الجبل" و"الماء" مع حروف لاتينية في حركة خطية واحدة متصلة، بينما يشكّل الحرفان M وW هيئةً تستحضر عمودًا رومانيًا. وتحيل لوحة الألوان المكوّنة من الأحمر والأبيض والأخضر إلى العلم الإيطالي. أما عنوان المعرض وتاريخه ومكان انعقاده فقد نُفّذت بحروف أكبر حجمًا لتسهيل التعرّف السريع عليها. وتتشارك حقائب الكتف والمراوح وشارات فريق العمل التصميم البصري ذاته.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

High Mountains Flowing Water الهوية البصرية للمعرض هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون High Mountains Flowing Water الهوية البصرية للمعرض عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وHigh Mountains Flowing Water الهوية البصرية للمعرض إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The carefully layered layout creates a sense of exploration and discovery, symbolizing the precious value of finding a kindred spirit amid the complexities of the world. By blending Eastern and Western artistic elements, the poster communicates the idea that art transcends borders, showcasing the dynamic cultural dialogue and synergy between Chinese and Italian artists.
Production Technology: This design is clean yet impactful, featuring a bold yet harmonious palette of red, white, and green. These colors not only evoke the Italian flag but also, through the dynamic interplay of red lines and green strokes, convey a sense of flowing vitality. The irregular layout enhances the poster’s dynamism, while the thoughtfully arranged elements create a fresh visual experience, underscoring the exhibition’s uniqueness and artistic appeal.
Design Challenge: This design’s layout may appear casual, yet it’s meticulously planned. Key details such as the exhibition title, date, and venue are highlighted with larger fonts and distinctive colors, ensuring quick viewer recognition. To further enhance audience engagement and user experience, peripheral items such as tote bags, fans, and staff badges adopt the same visual design as the poster, reinforcing a cohesive, unified look across all materials.
Inspiration: This poster draws its inspiration from the fusion of Chinese aesthetics with Italian art, aiming to convey a profound cultural exchange and mutual understanding between the two nations through visual language. The classic theme of mountains and flowing water meet their match is woven into the design, emphasizing the concepts of knowing and encountering.
Operation Flow: The poster design artfully merges Chinese and English typography, capturing the essence of East-West cultural fusion. A central, intertwined motif symbolizes the dialogue and interaction between diverse cultures. The main visual integrates the Chinese characters for "Mountain" and "Water" with the English letters, creating a unique typographic effect. The letters "M" and "W" form a Roman column-like structure while representing the initial "I." Calligraphic strokes seamlessly link the characters for "Mountain" and "Water" in a single, fluid motion, highlighting the essence of Eastern aesthetics. Green brushstrokes flow across the design, enhancing its vitality and fluidity and reinforcing the "High Mountain and Flowing Water" theme.
Team Members: Baoquan Luo, Jiamin Feng, Zhiwei Lv
Image Credits: LanceDesign(Guangzhou)Co.,LTD

Read the Press Release