التصميم Shiroyama مطعم بواسطة Ivan Krupin هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الفضية لعام 2025 في فئة المسابقة تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض.

فضةالتصميم الداخلي· 2025

Shiroyama مطعم

بواسطة Ivan Krupin

العميل: Shiroyama

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الفضية في فئة التصميم الداخلي

24,210

فائز بجائزة موثّقة

تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #165963

زيارة الموقع عرض في A' Design Award بيان صحفي شارة الجائزة

الألوان

التصميم

حول Shiroyama مطعم

يتمثل الموضوع الرئيسي للمشروع في التداخل والترابط. يجمع التصميم بين الاستعارات والرموز الثقافية للثقافة الكازاخية واليابانية. يتشابك موضوع حديقة روانجي الصخرية ووابي سابي بانسجام مع شجرة بايتيريك المقدسة وسلسلة جبال بوزجيرا المنمقة. تتخلل الطبيعة المحيطة الفضاء الداخلي على هيئة أحجار مأخوذة من الشاطئ وأرائك منمقة على شكل صخور وتملأ الفضاء بالضوء المنعكس من السقف المعدني، إلى جانب مجموعة طبيعية من المواد.

التقدير

حول جائزة A' Design Award الفضية

Shiroyama مطعم هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Shiroyama مطعم عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وShiroyama مطعم إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
الأبعاد والتغليف: Total area of the restaurant is 286 sqm.
الوسوم: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
تقنية الإنتاج: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
تحدي التصميم: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
البحث: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
الإلهام: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
مدة المشروع: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
سير العمل: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
حقوق الصور: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin