Kanade Japanese التغليف by Yuko Takagi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم التغليف Competition Category.

فضةالتغليف· 2025

Kanade Japanese التغليف

by Yuko Takagi

جائزة A' Design Award الفضية Winner in التغليف Category

24,791

Verified Award Winner

Verify Award Status for #167834

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kanade Japanese التغليف

يستلهم تصميم تغليف "كانادي"، وهو مشروب كحولي ياباني حرفي فاخر، من الجماليات التقليدية ليعكس المذاق الطبيعي والراقي للمنتج. مستوحى من مفهوم الانسجام، يستخدم التصميم ورق "الواشي" المخصص ذا الألياف اللامعة، مما يخلق تباينًا بين اللمسة المطفأة واللمعان الخفيف لإضفاء إحساس ملمسي حرفي. تعزز الرسوم المائية والخط اليدوي انطباع الصناعة اليدوية، بينما يضيف الخط المطبعي المخصص هوية عصرية متجذرة ثقافيًا في آنٍ واحد. والنتيجة هي تغليف يجسر بين التقاليد والأذواق المعاصرة ليحقق جاذبية عالمية.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Kanade Japanese التغليف هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Kanade Japanese التغليف عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وKanade Japanese التغليف إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Kanade embodies Japan's traditional craftsmanship in liqueur-making. Drawing inspiration from Suntory’s renowned whiskey line, it incorporates a Kanji character to align with the House of Suntory aesthetics. Designed for both local and global audiences, Kanade offers a distinctly Japanese appeal with worldwide resonance.
Dimensions & Packaging: 700ml
Tags: #packagedesign, #packaging, #branding, #Japanese, #Japan, #liqueur, #alcohol, #drink, #craft, #handcrafted, #natural, #brandidentity
Production Technology: The packaging employs custom washi paper featuring subtle glossy fibers to balance matte softness with refined shine. It includes a handwritten calligraphy logo, a custom typeface, and watercolor paintings representing each flavor. This meticulous approach highlights the artisanal quality and premium positioning of the liqueur.
Design Challenge: Achieving a balance between a distinctly Japanese design and global appeal was challenging. The development of original washi paper that maintained its natural texture during printing required minimal digital intervention. The paper's fine glossy fibers blend a matte texture with subtle shine, enhancing the tactile experience and emphasizing the handcrafted quality.
Research: We conducted field testing in a bar and spoke with bartenders to understand how the bottle’s design impacts usability and perception. Insights from their feedback led to design adjustments for ease of pouring and tactile elements, ensuring a balance between aesthetic appeal and functionality for both bartenders and consumers.
Inspiration: The inspiration came directly from experiencing the liqueur itself. Its delicate, natural taste evoked imagery of soft, flowing watercolors—an artistic representation of Japanese subtlety and harmony. This led to a design that visually reflects the product’s smooth, sophisticated flavor using handcrafted textures and organic elements.
Project Duration: 1 year, Tokyo
Operation Flow: Consumed neat, on the rocks, or in cocktails.
Patents: Yuko Takagi
Image Credits: Yuko Takagi