برونز التغليف · 2026
Imperial Gift Box الوظيفة الأساسية: تصميم التغليف
by Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li
- جائزة A' Design Award البرونزية 2026 in التغليف
- CLIENT: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau
- Estimated Number of Design Views: 10,388
- Verification code 95221F6265 · Verify this award
Colors
About Imperial Gift Box الوظيفة الأساسية: تصميم التغليف
نص الكتاب: يستلهم تصميم علبة هدايا "الكنوز الستة من الشاي الإمبراطوري" إلهامه من رداء التنين الإمبراطوري الصيني. تتميز العلبة المربعة بتطريز حريري دائري لتنينين مزدوجين على أحد جانبيها وزهرة الفاوانيا، الزهرة الوطنية للصين، على الجانب الآخر، رمزًا للانسجام بين السماء والأرض. ينفتح غطاؤها المزدوج إلى الداخل كأجنحة الفراشة، كاشفًا عن زجاجات بلورية ذهبية متلألئة من الشاي تستحضر النُّبل الإمبراطوري. يبرز إدماج عناصر الخط العربي الصيني والأختام في الشعار والتغليف تحويل الجماليات الكلاسيكية إلى تصميم معاصر.
About the جائزة A' Design Award البرونزية
Imperial Gift Box الوظيفة الأساسية: تصميم التغليف هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Imperial Gift Box الوظيفة الأساسية: تصميم التغليف قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Imperial Gift Box الوظيفة الأساسية: تصميم التغليف الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.
Press Kit
- Unique Properties
- Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
- Dimensions & Packaging
- Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
- Tags
- Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
- Production Technology
- The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
- Design Challenge
- Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
- Research
- The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
- Inspiration
- The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
- Project Duration
- The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
- Operation Flow
- The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
- Patents
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- Image Credits
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025