Where the Soul Sleeps مستودع الرفات by Shunsuke Ohe

Where the Soul Sleeps مستودع الرفات by Shunsuke Ohe is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم العمارة والمباني والهياكل Competition Category.

برونزالعمارة· 2025

Where the Soul Sleeps مستودع الرفات

by Shunsuke Ohe

Client: Shunsuke Ohe

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in العمارة Category

13,604
Verified Award Winner
Verify Award Status for #172536

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Where the Soul Sleeps مستودع الرفات

مستودع رفات ملحق بمعبد. صُمم وبُني باحترام للتقاليد اليابانية، حيث يرث التصاميم والتقنيات اليابانية التقليدية. أول ما تقع عليه عين الزائر عند دخول المبنى هو النصب الرمزي البيضاوي ذو السطح المنحني ثلاثي الأبعاد، والذي تضيئه أضواء كاشفة مثبتة على السقف والأرضية. من المعالم البارزة الأخرى السقف الخشبي المُقصّب، المجهز بإضاءة غير مباشرة تنبعث نحو السقف من جميع الجوانب الأربعة. كما يدمج التصميم عناصر حديثة، مما يجعله مزيجاً متناغماً بين القديم والحديث.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Where the Soul Sleeps مستودع الرفات هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Where the Soul Sleeps مستودع الرفات قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Where the Soul Sleeps مستودع الرفات الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Not only traditional construction methods and materials are used, but also modern ones are combined. Roof tiles are originally made of clay and cement, but in this project they are made of resin, which makes them lighter and more durable. This is a very important point in Japan, where earthquakes are common. I would also like to point out that fire resistance has also been improved. While reflecting traditional elements that have been passed down in Japan for a long time, the performance of the building itself has been greatly improved.
Dimensions & Packaging: Site area : 295.90 sqm / Total floor area : 104.72 sqm / Category : Columbarium
Tags: Japanese-style architecture , Plaster , Coffered ceiling , monument , Storehouse-style building , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
Production Technology: Exterior finish // roof : Plastic roof tile / eaves : Stained Wood / Exterior walls : Plaster , Stained Wood / Floor : Porcelain tile , Natural Stone
Interior finish // Ceiling : cloth , Natural wood / Wall : cloth / Floor : Porcelain tile , carpet
Design Challenge: It can be seen that the design was created with respect for traditional Japanese architectural styles and with sincerity to bring comfort to the hearts of the dead and visitors. It makes you realize that it is not enough for an architect to simply design a building in a self-centered and rational way; what is important is the feeling with which he designs it.
Research: The columbarium is a place where you can reunite with loved ones who have departed for the afterlife. Here, you can always reunite with your loved ones. The fantastical production inside the building makes you think so.
Perhaps you can communicate with the dead here.
Every aspect of the interior, including the ceiling height, finishing materials, colors and patterns, dimensions of each part, and lighting plan, has been carefully and meticulously designed.
Inspiration: This project is the construction of a columbarium attached to a temple. The building is designed based on traditional Japanese architectural style, but with a modern essence. Respecting Japanese tradition, designs and techniques handed down since ancient times are used in even the smallest details inside and outside the building.
Project Duration: Project Duration : From August 2022 to December 2023
Project location : Osaka(Japan)
Operation Flow: Although the design appears traditional at first glance, it also incorporates modern elements. When you enter the building, the first thing that catches your eye is the semi-elliptical monument. Spotlights shine from the ceiling and floor, creating a beautiful world with diffused light. It is as if a barrier separates the world of the living from the world of the dead. Visitors are soothed by the sight. The ceiling is a dynamic coffered ceiling, and indirect lighting is lit around it, gently illuminating the space with a high-quality feel.
Image Credits: Photograph : HIROSHI TANIGAWA by ToLoLo studio