التصميم Ryukyu Sanctuary التصميم الداخلي لمطعم بواسطة Shinjiro Heshiki هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الحديدية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض.
حديدالتصميم الداخلي· 2026
Ryukyu Sanctuary التصميم الداخلي لمطعم
بواسطة Shinjiro Heshiki
العميل: Shabu Shabu Ryukyu
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الحديدية في فئة التصميم الداخلي
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #173349التصميم
حول Ryukyu Sanctuary التصميم الداخلي لمطعم
"ملاذ ريوكيو" هو تصميم داخلي لمطعم يقع في شارع كوكوساي-دوري في مدينة ناها بأوكيناوا. صُمّمت الواجهة على هيئة صدفة مرجانية، وتتشكل من قضبان فولاذية منحنية خصيصًا ومطلية يدويًا بدرجات الأزرق المرجاني والزمردي. وعند العبور من المدخل، ينتقل الضيوف من الشارع المزدحم إلى قاعة طعام هادئة. وتعيد الجدران المكسوة بالجص يدويًا تجسيد ملمس التكوينات المرجانية. ويحمل حاجز من الزجاج المعشّق بأبعاد 4700 × 1700 مليمتر زخارف مستوحاة من بحر أوكيناوا ويابسها. ويكتمل الفضاء بزجاج ريوكيو والإضاءة غير المباشرة.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الحديدية
Ryukyu Sanctuary التصميم الداخلي لمطعم هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Ryukyu Sanctuary التصميم الداخلي لمطعم إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Ryukyu Sanctuary التصميم الداخلي لمطعم بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
- الأبعاد والتغليف
- Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
- الوسوم
- Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
- تقنية الإنتاج
- The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
- تحدي التصميم
- Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
- البحث
- This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
- الإلهام
- Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
- مدة المشروع
- Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
- سير العمل
- The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
- براءات الاختراع
- Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
- حقوق الصور
- Photographer: Masahiro Ishibashi
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
