Pure Serenity التصميم الداخلي السكني by Ming Fa Chen

Pure Serenity التصميم الداخلي السكني by Ming Fa Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.

برونزالتصميم الداخلي· 2026

Pure Serenity التصميم الداخلي السكني

by Ming Fa Chen

Client: Luo Jiao Design

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التصميم الداخلي Category

7,521

Verified Award Winner

Verify Award Status for #174628

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Pure Serenity التصميم الداخلي السكني

"الصفاء النقي" هو تصميم داخلي سكني لمنزل متعدد المستويات يبلغ عمره 42 عامًا في مدينة تايتشونغ بتايوان. أُدخلت فراغات مفتوحة بين المستويات لخلق استمرارية بصرية ولتعزيز التفاعل بين أفراد الأسرة. تستحضر فتحات النوافذ الدائرية والبوابات القمرية عمارة حدائق سوتشو وتؤطر مشاهد الطبيعة. ويجلب فناء داخلي دائري ضوء النهار والهواء النقي إلى الفراغات الداخلية. كما يربط جدار من الكتب بين الدرج وغرفة لعب في الطابق الميزانين. وقد جرى الحفاظ على النوافذ الفولاذية والسقف الأصليين، مع استخدام الطلاء ذي الملمس الخرساني والتيرازو والبلاط المعاد استخدامه.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Pure Serenity التصميم الداخلي السكني هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Pure Serenity التصميم الداخلي السكني قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Pure Serenity التصميم الداخلي السكني الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This 42 year old residence features a complex split level layout, with three floors at the front and four at the back. The design breaks traditional isolation by inserting voids that visually connect levels, creating a transparent vertical space that enhances family interaction and emotional bonds. It fuses traditional and modern design, integrating local culture and Chinese garden elements into a richly layered and immersive spatial experience.
Dimensions & Packaging: This three-story home features a complex split level layout with front and rear height difference. The site area is approximately 165 square meters, and the total interior floor area is about 330 square meters. Key design includes a circular patio, mezzanine playroom, and study room. Furniture and storage are integrated, with customized cabinetry, a quartz kitchen countertop, and non-toxic finishes applied throughout.
Tags: Residential Design, Split Level House, Taiwanese Retro, Circular Patio, Pop Art Inspiration, Family Interaction, Vertical Openness, Zen Aesthetics, Reclaimed Materials
Production Technology: The project preserves original steel windows and roof to reduce construction waste. Custom elements such as the slide, mezzanine, and stair handrails use untreated wood and plywood to avoid overprocessing and chemical finishes. Concrete-textured paint, terrazzo, and reclaimed vintage tiles were used for tactile layering and to retain memory of the past while minimizing environmental impact.
Design Challenge: The biggest challenge was turning the split-level layout’s limitations into assets. Maintaining structural integrity while creating vertical openness required careful coordination. Balancing traditional aesthetics with modern family use and incorporating nostalgic materials without overdecorating demanded both technical precision and cultural sensitivity.
Research: This project used qualitative design research to explore family interaction in vertical homes. Objectives focused on spatial fluidity and emotional connectivity. Through site analysis, user interviews, and observational studies, the team identified key needs for openness and privacy. The resulting design improves light, interaction, and functions designed with children in mind, impacting daily life and enhancing domestic health and happiness.
Inspiration: The design returns to nature while paying tribute to Wang Da Hong and Tadao Ando. Circular elements: window holes and moon gates inspired by Suzhou gardens, frame natural views and echo the Zen of sunrise and sunset. Materials such as concrete textured paint and discontinued terrazzo tiles evoke local memory. Pop art from the 1960s inspires geometric forms in the dining space, blending retro Taiwanese textures with bold visual contrasts.
Project Duration: The project began in July 2022 in Taichung, Taiwan, and was completed in April 2023. Design development, construction coordination, and supervision at the construction site were carried out by LUO JIAO DESIGN throughout the process.
Operation Flow: The open plan design and transparent staircase enhance interaction between floors. A book wall connects to the playroom, turning the stairway into a reading zone. The patio brings light and air, creating a shifting natural scene. Spaces like the study and rooftop play area support modern family needs, offering zones for privacy, work, play, and togetherness.