Hollow Valley التصميم الداخلي لمسكن by Weifeng Ni

Hollow Valley التصميم الداخلي لمسكن by Weifeng Ni is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.

حديدالتصميم الداخلي· 2026

Hollow Valley التصميم الداخلي لمسكن

by Weifeng Ni

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in التصميم الداخلي Category

4,363

Verified Award Winner

Verify Award Status for #174732

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hollow Valley التصميم الداخلي لمسكن

"هولو فالي" (الوادي المُجوَّف) هو تصميم داخلي لمسكن يضم أسرةً مكوّنة من ستة أفراد في مدينة ونتشو بمقاطعة تشجيانغ. يمتد المنزل على مساحة 900 متر مربع، وقد نُظِّم بما يوازن بين أنماط حياة جيلين. جرى تقطيع الهيكل الأصلي للمبنى وإعادة تنظيمه في كتل هندسية تُشكِّل مسارات متقاطعة. ويحمل درجٌ تفكيكي بدرجات متزاحفة الضوء بين الطوابق. وتفصل جزيرة مركزية ممتدة الطولَ بين منطقتي الطعام والمطبخ، وتوفّر مساحات للتخزين وتعمل كنقطة للتجمّع. كما توجّه هذه الجزيرة حركة التنقّل في الفراغ وكأنها ممر.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Hollow Valley التصميم الداخلي لمسكن هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Hollow Valley التصميم الداخلي لمسكن إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Hollow Valley التصميم الداخلي لمسكن بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Located in Wenzhou City, Zhejiang Province, with a floor area of 900 square meters, this case is dedicated to reconstructing the parallel space of a family of six in a common residence, balancing the lifestyles of two generations, and creating a livable living place. The original structure of the building is cut and reorganized by geometric blocks to form crisscrossing paths, alluding to the dialectical relationship of "existence and non-existence" in oriental space philosophy.
Dimensions & Packaging: Project Area: 900 Square Meters
Tags: Transparent, Natural, Open, Free, Light
Production Technology: Through the three-dimensional grid weaving of light and shadow, the spatial entity gradually fades into a flowing light container. The staircase installation uses a deconstructionist approach to reshape the vertical dynamic line, and the misplaced treads form a carrier for the light track, so that the light and shadow scenes of alternating day and night can freely diffuse between the floors.
Design Challenge: The original structure of the building is cut and reorganized by geometrical blocks to form crisscross paths, which is in line with the dialectical relationship of "existence and non-existence" in oriental space philosophy. The agreement of materials makes the whole space more gentle and harmonious, and the concept of indoor-outdoor communication makes the whole space brighter and freer.
Research: The first physical dimension balances the parallax through geometric cutting, the second optical dimension relies on the window system to guide the space-time narrative, and the third spiritual dimension creates an empty and silent mood through the collision of white space and texture. Ultimately, it realizes the borderless state of "living in it without servitude to things", so that intergenerational differences can be naturally bridged between the flow of light and shadow.
Inspiration: This case is a friend's house, which needs to be designed to dissolve the boundary between the lives of two generations as the core demand, and explore the multi-dimensional symbiosis system in the context of contemporary wabi-sabi aesthetics by reconstructing the parallel spatial sequence.
Project Duration: 2021.12 Wenzhou, Zhejiang - 2023.05 Wenzhou, Zhejiang
Operation Flow: The dining and kitchen areas were designed separately with an elongated central island, which serves as a gathering spot with storage capabilities. The structure of the island integrates seamlessly with the rear elevation from a horizontal view angle, which also works as a corridor guiding the flow spatially.
Image Credits: Jingai