انتقل إلى المحتوى
Between Force And Stillness منحوتة عامة بواسطة Yuan Zhuang

التصميم Between Force And Stillness منحوتة عامة بواسطة Yuan Zhuang هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الحديدية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم الفنون الجميلة والتركيبات الفنية.


حديدالفنون الجميلة· 2026

Between Force And Stillness منحوتة عامة

بواسطة Yuan Zhuang

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الحديدية في فئة الفنون الجميلة

4,822

الألوان

التصميم

حول Between Force And Stillness منحوتة عامة

"بين القوة والسكون" منحوتة عامة صُمِّمت لمركز تنس وطني في بكين بالصين. يفسّر العمل هيئة كرة التنس عبر أربع وعشرين وحدة كروية الشكل مرتّبة على امتداد محور رأسي، بما يستحضر الإيقاع الطبيعي ودورة الزمن. يستلهم التكوين الفكر الطاوي الذي تُفهم فيه الحركة والسكون بوصفهما حالتين متلازمتين يعتمد كل منهما على الآخر. وقد استُخدمت في التنفيذ وسائط متعددة تشمل الألياف الزجاجية والرخام والطلاء السيارات المقاوم لعوامل الطقس والإضاءة. ويتيح البناء المعياري (المكوّن من وحدات) شحن الأجزاء منفصلة وتجميعها في الموقع.

التقدير

حول جائزة A' Design Award الحديدية

Between Force And Stillness منحوتة عامة هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Between Force And Stillness منحوتة عامة إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Between Force And Stillness منحوتة عامة بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة
Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
الأبعاد والتغليف
Work Type: Physical Sculpture

Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm

Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis

Year: 2024

Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)

Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition

The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display

Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance

Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency.
الوسوم
Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
تقنية الإنتاج
Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
تحدي التصميم
The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
البحث
The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
الإلهام
The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
مدة المشروع
Core Area of Beijing Olympic Park, China
سير العمل
Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
أعضاء الفريق
Yuan Zhuang

مُموَّل

استكشف ما وراء Designers.org

اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.

التصميم الجيد يستحق تقديرًا عظيمًا

جائزة A' للتصميم هي جائزة دولية محكّمة للتصميم الجيد. شارك في جائزة A' للتصميم لتحصل على فرصة للحصول على تقدير جدارة، واكتساب الشهرة والمكانة والترويج لأعمالك. رشّح عملك لجائزة A' للتصميم وتنافس على جائزة A' للتصميم المرموقة.

رشّح عملك