Hangzhou Elements طقم أدوات مائدة by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Hangzhou Elements طقم أدوات مائدة by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم التراث الثقافي وصناعة الثقافة Competition Category.

برونزالتراث الثقافي· 2026

Hangzhou Elements طقم أدوات مائدة

by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Client: Hangzhou Arts and Crafts Museum

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التراث الثقافي Category

6,192

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180669

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hangzhou Elements طقم أدوات مائدة

"عناصر هانغتشو" هو طقم من فناجين وصحون البورسلين المستوحى من ثقافة مدينة هانغتشو. تجمع الزخارف الزرقاء والبيضاء بين مشهد "البرك الثلاث العاكسة للقمر" في البحيرة الغربية وعناصر زخرفية من ثقافة ليانغتشو. صُنعت كل قطعة وفق حرفية جينغدتشن التقليدية وحُرقت عند درجة حرارة 1300 مئوية، مما يحافظ على حيوية الزخرفة ومتانة الخامة. ويعزز المقبض ذو الانحناء المدروس والصحن غير المنتظم الشكل من راحة الاستخدام. وقد صُممت هذه المجموعة للاستعمال اليومي ولتقديمها هدية في المناسبات الاحتفالية.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Hangzhou Elements طقم أدوات مائدة هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Hangzhou Elements طقم أدوات مائدة قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Hangzhou Elements طقم أدوات مائدة الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Dimensions & Packaging: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Tags: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Production Technology: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Design Challenge: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Research: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inspiration: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Project Duration: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Operation Flow: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Team Members: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Image Credits: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin