Whispers Under Wings قلادة معلّقة by Sirui Zhu

Whispers Under Wings قلادة معلّقة by Sirui Zhu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم المجوهرات Competition Category.

حديدالمجوهرات· 2026

Whispers Under Wings قلادة معلّقة

by Sirui Zhu

Client: Niutopia

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in المجوهرات Category

4,883
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180832

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Whispers Under Wings قلادة معلّقة

"همسات تحت الأجنحة" قلادة معلّقة على هيئة خنفساء. تشكّل الأجنحة المجوّفة صدفة مخرّمة رقيقة تحتضن في داخلها كائناً صغيراً معلّقاً. ومع حركة مرتديها، يتأرجح هذا الكائن الداخلي مُصدراً صوتاً ناعماً أشبه برنين الجرس. وقد طُوّرت القلادة عبر النمذجة الرقمية وصُنعت من الفضة بأسلوب الصبّ بالشمع المفقود، تلته أعمال التشطيب اليدوي والصقل والتجميع الدقيق. تبلغ أبعاد القطعة 20 × 40 × 15 مليمتراً. وتُستخدم الخنفساء رمزاً للحماية والتحوّل والقدرة على الصمود، في حين يوحي الكائن المتحرك بالهشاشة والخيال.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Whispers Under Wings قلادة معلّقة هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Whispers Under Wings قلادة معلّقة إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Whispers Under Wings قلادة معلّقة بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This pendant reimagines the beetle as a kinetic vessel of enchantment. The hollowed wings form a delicate architectural shell, encasing a suspended sprite that moves freely within. As the wearer moves, the inner fairy gently shifts, producing a clear, bell-like resonance. The design merges sculptural precision with interactive sound, transforming jewelry into a living, sensory experience defined by motion, lightness, and subtle acoustic presence.
Dimensions & Packaging: 20mm x 40mm x 15mm, silver weight 18.1g
Tags: Fairy, Beetle, Necklace, Niutopia
Production Technology: The design was developed through digital modeling to precisely define the hollow structure and internal suspension system. Using lost-wax casting, the beetle form was translated into metal while preserving fine openwork details. The inner sprite element was fabricated and integrated through a concealed kinetic mounting. Final processes included hand finishing, polishing, and careful assembly to ensure balanced movement and acoustic clarity.
Design Challenge: The main challenge was developing a hollow structure that could securely contain the inner sprite while allowing it to move freely and produce sound. The internal spacing had to be carefully adjusted to prevent obstruction while maintaining stability. Achieving the right balance between structural strength and visual lightness required multiple prototypes. Special attention was given to suspension, weight distribution, and assembly to ensure both durability and consistent kinetic response.
Research: The design was influenced by the forests of Vancouver, where close observation of insects, organic structures, and natural movement sparked imaginative exploration. Sketching and prototyping were used to study how a protective outer form could contain a delicate inner presence. Special attention was given to creating a hollow structure that allows internal movement while maintaining stability. Through iterative testing, the relationship between protection, motion, and sound was refined, resulting in a piece that reflects the quiet vitality and mystery of nature.
Inspiration: The design is inspired by the beetle, a symbol of protection, transformation, and resilience. By envisioning the beetle as a living vessel, the piece explores the idea of an inner spirit sheltered within a structured exterior. The suspended sprite represents fragility and imagination, while the hollow wings suggest permeability rather than enclosure. Movement and sound become metaphors for presence, reminding the wearer that life, even when protected, remains dynamic and responsive.
Project Duration: The project stated in December 2025 in Vancouver and finished in January 2026.
Operation Flow: The pendant comes to life through the wearer’s movement. As the body shifts, the small inner sprite gently moves within the hollow beetle form, creating a soft, bell-like sound. This subtle motion transforms the piece from a static object into a responsive presence. The interaction is intuitive and continuous, allowing the wearer to experience the jewelry not only visually, but through sound and movement.
Team Members: Sirui Zhu
Image Credits: Image#1: Photographer Sirui Zhu
Image#2: Photographer Sirui Zhu
Image#3: Photographer Sirui Zhu
Image#4: Photographer Sirui Zhu
Image#5: Photographer Sirui Zhu