Two Sails منزل by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم العمارة والمباني والهياكل Competition Category.

حديدالعمارة· 2026

Two Sails منزل

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in العمارة Category

4,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails منزل

"شراعان" منزل ساحلي مُصمَّم لعائلة من جيلين. يقع هذا المبنى الخشبي المكوَّن من طابقين في أوكاياما باليابان، وتبلغ مساحته المبنية 250 مترًا مربعًا على قطعة أرض مساحتها 800 متر مربع. يستحضر شكل السقف صورة شراع سفينة، ويساعد على جذب الضوء الطبيعي ونسائم البحر إلى الداخل. قُسِّمت المساحات المعيشية إلى نطاقين شمالي وجنوبي، بحيث يحتفظ كل جيل بخصوصيته. ويربط رواق مسقوف بين النطاقين ويتيح التنقل حتى في الأيام الممطرة. أما الجدران الخارجية فقد كُسيت بمعدن متين يقاوم التآكل الناتج عن هواء البحر.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Two Sails منزل هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Two Sails منزل إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Two Sails منزل بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami