Weaving التصميم الداخلي لمسكن by Chih Liang Hung

Weaving التصميم الداخلي لمسكن by Chih Liang Hung is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.

حديدالتصميم الداخلي· 2026

Weaving التصميم الداخلي لمسكن

by Chih Liang Hung

Client: Xiang Dao Design

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in التصميم الداخلي Category

4,333

Verified Award Winner

Verify Award Status for #181867

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Weaving التصميم الداخلي لمسكن

"النسيج" مشروع تصميم داخلي سكني أُنجز في تايوان لأسرة مكوّنة من ثلاثة أجيال. وتبلغ مساحة الوحدة الداخلية، بما فيها الشرفة، نحو 83 مترًا مربعًا. أُعيدت هيكلة المخطط الأصلي المؤلف من أربع غرف نوم ليصبح ثلاث غرف نوم مع مكتب دراسي مفتوح وغرفة تاتامي. ويجمع جدار التلفاز بين حجر الترافرتين الأبيض وحجر "مونلايت بيج" عبر حافة منحنية متناسقة مع فواصل الأرضية. أما غرفة التاتامي فقد شُيّدت من خشب الهينوكي الياباني الصلب بوصلات النقر واللسان، مع سقف منسوج بنمط معيّن. وتُبقي الخزائن المنخفضة مساحة التواصل الاجتماعي مفتوحة وسهلة الوصول.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Weaving التصميم الداخلي لمسكن هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Weaving التصميم الداخلي لمسكن إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Weaving التصميم الداخلي لمسكن بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The design unifies diverse 'weaving' of materials. On the TV wall, blanc travertine and Moonlight Beige stone meet along a curved edge extending to the entry, aligned with floor joints for visual rhythm. Metallic-sheen art paint behind the desk echoes stone fossils. Stone veining is intentionally unmatched. Social area storage is low for openness and elderly access. In the tatami room, diamond-pattern amijime ceilings, ranma lattice vents, and circular sliding doors follow the Fibonacci sequence, blending tradition, nature, and craft.
Dimensions & Packaging: Including the balcony, the interior area measures about 83 square meters. Originally four bedrooms, a living room, a dining room, and two bathrooms, the layout was reconfigured into three bedrooms plus an open study and tatami room. Bedroom privacy was preserved while enlarging the dining-and-gathering axis of the social area, allowing flexible conversion between daily two-person life and holiday gatherings of over ten people. The study wall was recessed to connect the dining-living lighting; the tatami room sits centrally as a flexible node for rest, movie-watching, or children's play.
Tags: Tatami Room, Tenjo Ajiro Ceiling, Barrier-Free Space, Wood Tone, Open Plan, Solid Wood, Eco-Friendly Materials, Custom Wooden Flooring, Bamboo Pendant Lamp
Production Technology: The tatami room is entirely constructed of solid Japanese first-grade hinoki sourced from managed artificial forests. 3D modeling, precise cutting, and mortise-and-tenon joints replace veneered plywood, preserving the natural scent and tactile warmth of wood. Wood flooring and stone surfaces correspond to each other in modular dimensions and division. The overall color temperature builds on warm gray and wood brown, blanc travertine and moonlight beige stones enhance brightness, and curved edges form a stable yet fluid sense of light layering.
Design Challenge: The main challenge was coordinating materials and techniques. The tatami room used first-grade, knot-free hinoki cut to custom modules, with a diamond-weave ceiling built from prototypes and on-site craftsmanship for veneer overlap, tolerances, and hidden maintenance. Stonework required continuous curved spans aligned with floor joints. Non-book-matched veining balanced visual density, ensuring durability, easy cleaning, and refined elegance.
Research: Designed for an elderly homeowner and three generations, the 'Weaving' theme transforms the parents' curtain-making craft into spatial rhythm. Wood joinery, stone divisions, and drapery interlace, symbolizing family bonds. The open social area features low cabinets and a TV wall of blanc travertine and Moonlight Beige stone curving to the entry. The tatami room's hinoki ceiling weaves tradition and hidden vents, blending material, light, and air into daily life.
Inspiration: The homeowners' children wished to preserve memories of the tatami room from their parents' previous home. Centered on the concept of 'Weaving,' the design interlaces bamboo blinds, wooden flooring, and stone surfaces into a harmonious dialogue of materials, balancing emotion and order. Three-sided daylight and natural ventilation enhance comfort, while the open social area supports daily life and family gatherings. Barrier-free design ensures accessibility, blending tradition with practicality.
Project Duration: The project finished in October 2024 in Taiwan.
Operation Flow: After moving in, the family often sits on the tatami by the sliding doors to watch TV, the sofa has become secondary. The desk area serves as a reading and interaction corner for the elders and grandchildren. Visiting friends and photographers have all commented on the space's 'unexpected quietness': though near a busy road, once windows close, only light and the scent of wood remain. The children appreciated the low-cabinet design and simplified storage, which keeps the view uncluttered and gently refines their parents' habit of keeping items-making life feel lighter.
Team Members: Chih-Liang Hung
Image Credits: Xiang Dao Design