التصميم Temporal Graft رواق منحدر متعدد الوظائف بواسطة Jungjae Park and Jingyi Hu هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البرونزية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم العمارة والمباني والهياكل.
برونزالعمارة· 2026
Temporal Graft رواق منحدر متعدد الوظائف
بواسطة Jungjae Park and Jingyi Hu
العميل: Jungjae Park and Jingyi Hu
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البرونزية في فئة العمارة
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #182524التصميم
حول Temporal Graft رواق منحدر متعدد الوظائف
"الطُّعم الزمني" هو رواق منحدر متعدد الوظائف يربط سور مدينة سيول بالأحياء ذات الأزقة المجاورة له. يتبع الهيكل الخشبي خفيف الوزن التضاريس شديدة الانحدار عبر منحدر متواصل يسهل الوصول إليه وخالٍ من الدرجات. وتؤدي المنصات المدرَّجة الأوسع دور أماكن للاستراحة والتجمع واستضافة المعارض العامة. وتعمل الواجهة المسامية كحاجز فاصل بين الزوار والسكان. ويستحضر الخشب الهندسي المشغول بدقة أساليب البناء الكورية التقليدية ويقلل من الكربون المتجسد. ويتعامل التصميم مع الحفاظ على التراث والحياة اليومية المحلية باعتبارهما أمرين متوافقين.
التقدير
حول جائزة A' Design Award البرونزية
Temporal Graft رواق منحدر متعدد الوظائف هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Temporal Graft رواق منحدر متعدد الوظائف قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Temporal Graft رواق منحدر متعدد الوظائف الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
- الأبعاد والتغليف
- The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
- الوسوم
- Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
- تقنية الإنتاج
- The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
- تحدي التصميم
- The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
- البحث
- Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life. - الإلهام
- The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
- مدة المشروع
- Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea - سير العمل
- The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
- أعضاء الفريق
- Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
