Ryouriyado Yamazaki نُزل ياباني by Hironobu Furihata

Ryouriyado Yamazaki نُزل ياباني by Hironobu Furihata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2018 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم العمارة والمباني والهياكل Competition Category.

فضةالعمارة· 2018

Ryouriyado Yamazaki نُزل ياباني

by Hironobu Furihata

Client: Ryouriyado Yamazaki

جائزة A' Design Award الفضية Winner in العمارة Category

17,673

Verified Award Winner

Verify Award Status for #63199

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ryouriyado Yamazaki نُزل ياباني

"ريوريـيادو ياماساكي" هو نُزل ياباني يقع في بلدة إتشيزن بمحافظة فوكوي في اليابان. استُبدل المبنى السابق المشيّد من الخرسانة المسلّحة بهيكل خشبي. وقد نُقل منزل خاص متين شُيّد قبل نحو 120 عامًا في منطقة هوكوريكو نفسها، وأُعيدت إليه الحياة ليصبح المبنى الرئيسي. وأُعيد استخدام التجهيزات ومواد التشطيب الداخلي القائمة للحفاظ على الطابع التاريخي كما هو. وقد طبّق حرفيون تقليديون الخشب والجُص والتجهيزات الخشبية المستصلحة. وصُمّم النُزل المكوّن من طابقين ليتناغم مع المناخ الساحلي القاسي.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Ryouriyado Yamazaki نُزل ياباني هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Ryouriyado Yamazaki نُزل ياباني عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وRyouriyado Yamazaki نُزل ياباني إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
Dimensions & Packaging: Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
Tags: Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
Production Technology: We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
Design Challenge: Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
Research: This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
Inspiration: As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
Project Duration: The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
Operation Flow: It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
Patents: Furihata Architectural Design Office, 2018
Team Members: Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
Image Credits: #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.