Skip to content
Cervinago Rosso تصميم العبوة by Luigi Mazzei

Cervinago Rosso تصميم العبوة by Luigi Mazzei is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم التغليف Competition Category.


برونزالتغليف· 2019

Cervinago Rosso تصميم العبوة

by Luigi Mazzei

Client: Azienda Agricola Cerchiara

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التغليف Category

Colors

Email this page

The Design

About Cervinago Rosso تصميم العبوة

في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي ، ساد تيار سينمائي يسمى "نوار". تبين أن البطل الرئيسي هو سيدة مظلمة ، مغرية وأنيقة ، ترتدي ملابس داكنة. الهوية الممثلة في تصميم الملصق مستوحاة من فيلم بيلي وايلدر "Double Indemnity". تتذكر خلفية التسمية وحروف خط سيرفيناغو المخفية المحتوى المخفي للزجاجة وأحمر الشفاه الداكن للسيدة. تسود منطقة الإنتاج الجغرافي في الخطوط الأخرى. تسلط الرسوم البيانية الموجودة على الملصق الخلفي الضوء على السمات الرئيسية للزجاجة.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Cervinago Rosso تصميم العبوة هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Cervinago Rosso تصميم العبوة قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Cervinago Rosso تصميم العبوة الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Thanks to the usage of a typeface 30s styles, the bottle has been dressed with a dark dress, at the same time elegant and seductive. The red lettering of Cervinago predominates over the entire label, and represents the dark lady of cinematographic stereotype of those years. The red revokes both the hidden content of the bottle and the lipstick of the dark lady on the glass, common picture in the movies.
Dimensions & Packaging
Wine bottle 75 cl Height : 280mm Diameter : 68mm
The label consists of two parts: the main label (80 x 110 mm), and the back label (70 x 80 mm)
Tags
wine, label, packaging, Packaging design, brand identity, Cervinago
Production Technology
An uncoated, matt, woodfree printing paper with a tactile hand made appearance and feel. Wet strength and anti fungicidal treated it is specially designed for the labeling of luxury goods, wines and beverages in particular.
Design Challenge
The invite to discover the mystery through the seduction of the product is a metaphorical recall to the conceptual exceedance of little known territory of Alta Ionian Calabria, out of the mass tourist destinations and ideal for lovers of natural and rural experiences linked to the high quality products poorly known and procurable.
Research
Starting from the key contents (from the conceptual basis) of the semiotic square of Floch (that defines the conceptual reason according to which a consumers choose a good or a service), the branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. Seduction and mystery, playful and utopian values capture the attention of the consumer, inviting him to discover the content of the bottle and the geographical area in which it is born.
Inspiration
The branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. The label, with a black background, takes the same atmosphere of the noir movies 40s styles, in which the main character was often an elegant seductive and mysterious woman.
Project Duration
The project lasted five months, from February 2017 to July 2017 and it was created in Trebisacce (Cosenza, Italy). It was shown at 2018 in Verona at Vinitaly International Packaging Competition 2018 (Winning the Bronze Label)
Operation Flow
The main pillars of the communication strategy are quality, territory and origin. The above mentioned values are reflected in the communication path of the label, aimed at informing the customers on the whole production cycle of Cervinago. The infographics on the back of the label have been designed to be engaging peoples, giving clues of the main features of the wine as the year, serving temperature and alcoholic richness. The main goal of the icons is to support the customer that is habits to read less and less because he is influenced by the prevailing and overabundant web communication full of text.
Team Members
Designer: Luigi Mazzei
Image Credits
Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#2: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#3: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#4: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Image Profile: Photographer Gaetano Gianzi, 2019
Video Credits: Luigi Mazzei, 2019

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate