The Sea Refuses No River التصميم الداخلي لمطعم by Alex Jiang

The Sea Refuses No River التصميم الداخلي لمطعم by Alex Jiang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.

فضةالتصميم الداخلي· 2020

The Sea Refuses No River التصميم الداخلي لمطعم

by Alex Jiang

Client: Prime Interior Design

جائزة A' Design Award الفضية Winner in التصميم الداخلي Category

14,719
Verified Award Winner
Verify Award Status for #96338

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Sea Refuses No River التصميم الداخلي لمطعم

"البحر لا يرفض نهرًا" هو تصميم داخلي لمطعم تيبانياكي يقع في المنطقة المركزية من شنغهاي. تبلغ مساحة الفراغ الداخلي 478 مترًا مربعًا، بينما تمتد المساحة الخارجية المنسّقة على 800 متر مربع. يمزج التصميم بين الخطوط العصرية والهيكل الخشبي الصيني التقليدي، في استحضار لإطارات النوافذ الحديدية المميزة لمنازل الشيكومن. تشمل المواد المستخدمة النحاس المحاكي للفولاذ المقاوم للصدأ، وصخور هاينان البركانية، وقشرة خشب البلوط، والرخام الرمادي، والأقمشة الناعمة. ويكسو سجادٌ جداري مصنوع يدويًا جانبَ الممر. أما الجدران المنحنية والسقف المتدرّج فيوحيان بحركة الأمواج.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

The Sea Refuses No River التصميم الداخلي لمطعم هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون The Sea Refuses No River التصميم الداخلي لمطعم عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وThe Sea Refuses No River التصميم الداخلي لمطعم إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Rivers and roads integrate 2D lines on the map,just like 3D composition of nature and humanities.Between squares,integrating the modern lines with Chinese traditional wood structure,shows the spirit of iron window of Shikumen.
Dimensions & Packaging: Interior Area：478m²
Landscape Area：800m²
Tags: ShangHai，TheSeaRefusesNoRiver，TeppanYAKI，Landmark，Zen，Tatami，ArtDeco，Handicraft，Shikumen
Production Technology: Copper imitated stainless steel – the embodiment of retro feelings.
Hainan volcanic rock – the beauty of natural quality.
Oak wood veneer – the symbol of arts and humanities.
Quality of fabrics soft decoration – spirit of profession.
Gray marble – embodiment of noble quality.
Design Challenge: Shanghai Art Deco’s spirit design symbol and ceiling detail design are the embodiment of the precision process, each step’s change size is different, fluctuating as like the wave, the pane modeling shown by the simple lines is the memory and impression of old Shanghai, the arrayed ceiling creates the environment space of ritual sense and presents the different spatial feelings.
Research: We show the streamline feeling for the planning of spatial moving lines,hoping to create the expression modes related to the sea.Therefore, the word “sea” is the important origin of the creative idea.The wall with mtoving line and streamline modeling in the aisle is also the extension of conception, the handcraft wall carpet on the wall is also the delicate performance of the traditional handicraft and the beauty of Chinese tradition.
Inspiration: Shanghai - the largest city in China is where I work in,Is a city full of emotions and integrating Chinese and western cultures,During these 22 years when I lived here, I was wandering in the lane and alley with rich Shanghai culture and feeling the development and growth of this city.
Project Duration: The project，“The Sea Refuses No Rive — 海纳百川” ， locates in central area in Shanghai.Started in October 2017 and finished in September 2018.
Operation Flow: The customer visited a Teppanyaki restaurant with tatami in US, bearing in mind constantly, the customer hopes to open a Teppanyaki restaurant in Shanghai, and thus luckily, we got the opportunity to show the design of this dining hall. With our diligent and effective communication, the final presented effect not only satisfies the customer but also creates the ultimate aesthetics of Zen, every detail is the embodiment of the professional spirit.