HuangRan تغليف نبيذ by Lynn Tsang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم التغليف Competition Category.

برونزالتغليف· 2020

HuangRan تغليف نبيذ

by Lynn Tsang

Client: Lynn Tsang

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التغليف Category

11,274

Verified Award Winner

Verify Award Status for #98044

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About HuangRan تغليف نبيذ

"هوانغ ران" هو تصميم تغليف لمجموعة من أنواع نبيذ الأرز الصيني. يقدّم التصميم القدّيسين الحُماة الأربعة في الأساطير الصينية القديمة: التنين الأخضر، والنمر الأبيض، والطائر القرمزي، والسلحفاة السوداء. وقد امتزج الرسم التوضيحي ذو الطابع الإنساني بعناصر من الأوبرا الصينية لمنح هذه الشخصيات صورة عصرية جديدة تستهوي المستهلكين الشباب. تُمثّل كل زجاجة من الزجاجات الأربع أحد القدّيسين، وقد طُبعت صور القدّيسين داخل علبة الهدية بحيث يشغل كلٌّ منهم إحدى الجهات الأربع. وتعتمد العلبة على غطاءين علوي وسفلي، مع مساحات مفرّغة تضفي إحساسًا بالعمق.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

HuangRan تغليف نبيذ هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون HuangRan تغليف نبيذ قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي HuangRan تغليف نبيذ الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Packaging use anthropomorphic methods combined with elements of Chinese opera to create a new image of the four patron saints. With fashionable design methods, The Packaging subvert their stereotypes in people's minds, so that they can attract young consumers.
Dimensions & Packaging: The outer box:220mm x 160mm x 160mm
Tags: Chinese fashion style, Rice Wine, Packaging Desgin, Preaker, HuangRan, Patron Saint
Production Technology: Printing with Silver foil paper, Matt Lamination, UV Coating, Hot Stamping, punctured, Painted glass bottles. The corresponding part of the outer box is hollowed out to make the packaging more layered.
Design Challenge: There's a lot of detail in the design. Consider a lot of material and printing process in the design, Make the packaging produce the best effect while controlling the cost reasonably.
Research: Chinese traditional rice wine quality is very good, but the packaging rough inferior, hope that through the fashion design of the Chinese culture, change its humble and poor impression, let modern young people understand it and accept Chinese culture.
Inspiration: Staying up late. poor sleep and high pressure have become the label of contemporary young people.The patron saint series is the health-focused product of Huangran Wine. The Green Dragon, the White Tiger, the Vermilion Bird and the Black Tortoise are the patron saints in ancient Chinese mythology. which coincided with the demands of the product.
Project Duration: The project started in September 2019 in Changsha and finished in February 2020 in Changsha.
Operation Flow: The packaging design focuses on its main visual pattern, In the process of creative execution, the design focus is on the combination of various components of illustrations with different printing techniques. Make the details of package illustration more endurable.
Team Members: Design Director:Lynn Tsang
Designer:Sha Shen