Bonsai - Podere Le Ripi تغليف زجاجة نبيذ by Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم التغليف Competition Category.

برونزالتغليف· 2020

Bonsai - Podere Le Ripi تغليف زجاجة نبيذ

by Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design

Client: Podere Le Ripi

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التغليف Category

10,514

Verified Award Winner

Verify Award Status for #98346

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Bonsai - Podere Le Ripi تغليف زجاجة نبيذ

"بونساي" هو تصميم تغليف لزجاجة نبيذ ابتُكر لعدد محدود من زجاجات نبيذ IGT Toscana Rosso الذي تنتجه مزرعة "بوديري لي ريبي" في مونتالتشينو بإيطاليا. يأتي هذا النبيذ من كروم تنمو في مساحات ضيقة، مما يدفع النباتات إلى التجذّر بعمق والبحث عن غذائها في طبقات بعيدة تحت السطح. وتعبيرًا عن هذا المنشأ النادر، لم تُستخدم أي بطاقة ورقية مطبوعة؛ إذ طُبعت صورة كرمة مباشرةً على الزجاج بتقنية الطباعة الحريرية بألوان البلاتين والذهب والأسود المطفأ. تبلغ أبعاد الزخرفة 13 × 4 سنتيمترات وتُطبَّق على زجاجة من طراز "بوردوليزي".

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Bonsai - Podere Le Ripi تغليف زجاجة نبيذ هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Bonsai - Podere Le Ripi تغليف زجاجة نبيذ قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Bonsai - Podere Le Ripi تغليف زجاجة نبيذ الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project emerged from the need to produce a limited number of bottles for Bonsai, a IGT Toscana Rosso wine, produced by Podere Le Ripi in Montalcino in Italy. Bonsai is the result of a unique cultivation of the vine in which the vines grow in confined spaces which allows the plant to take root and find nourishment deep in the earth.
Dimensions & Packaging: The decoration measures 13x4 cm and is directly printed on a bordolese bottle
Tags: Bonsai, Podere Le Ripi, Montalcino, Toscana IGT
Production Technology: Screen printing on glass with platinum, gold and matt black
Inspiration: The creative idea came from the symbolic representation of the uniqueness of the Bonsai vine and its precious nature. This is why we decided against a simple printed label and decided to produce a platinum, gold and matt black image of a vine screen-printed on glass for a collectable wine.
Project Duration: The project started in 2011 and had a first appearance made on a paper label. Screen printing on glass has been done in 2019.
Team Members: Designer: Paolo Rossetti
Image Credits: Video credits:
Film Director/Editor Luca Uliana.
3D and animation specialist Marco Gottardo.
Sound track Claude Debussy – Clair De Lune.