Inage Ryouen Sümük Sərdabəsi, Məbəd by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Sümük Sərdabəsi, Məbəd by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Bürünc Mükafatı in Memarlıq, Bina və Struktur Dizaynı Competition Category.

BürüncMemarlıq· 2021

Inage Ryouen Sümük Sərdabəsi, Məbəd

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

A' Design Award Bürünc Mükafatı Winner in Memarlıq Category

9,465

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107556

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Inage Ryouen Sümük Sərdabəsi, Məbəd

Inage Ryouen Tokio yaxınlığında məbəd ilə mexaniki sümük sərdabəsini birləşdirən xatirə binasıdır. Şəhərləşmə və ailə strukturlarının dəyişməsi şəhərlərdə qəbir çatışmazlığına səbəb olmuşdur. Inage Ryouen bu ehtiyaca asanlıqla ziyarət edilə bilən qapalı məzarlıqla cavab verir. Ənənəvi mexaniki məzarlıqlarda qalıqlar kiçik taxçalarda saxlanılırkən, burada qalıqlar ənənəvi qəbirdə olduğu kimi məzar daşının altında, zirzəmidə saxlanılır. Tikintidə daş, ağac və kağızdan istifadə edilmişdir. Üç mərtəbədə lounge, məbəd, ibadət otağı və dam bağı yerləşdirilmişdir.

The Recognition

About the A' Design Award Bürünc Mükafatı

Inage Ryouen Sümük Sərdabəsi, Məbəd A' Design Award Bürünc Mükafatının qalibidir; bu, yaradıcılıq, ixtiraçılıq və zəka ilə seçilən görkəmli dizaynlara verilən yüksək nüfuzlu tanınmadır. Bürünc qaliblər dizaynerlərinin geniş təcrübəsini, təxəyyülünü və tapqırlığını təsdiq edən, bol məharətli və çarpıcı dərəcədə yaradıcı əsərlərdir. Gözlənilir ki, Inage Ryouen Sümük Sərdabəsi, Məbəd yüksək qiymətləndirilən, heyran olunan və əzizlənən, diqqətəlayiq dərəcədə peşəkar və yenilikçi əşya olacaq. A' Design Award Bürünc Mükafatını qazanmış bu dizayn sənətdə, elmdə, dizaynda və texnologiyada ən yaxşı təcrübələri özündə birləşdirir və detallara diqqətinə görə əladır. Inage Ryouen Sümük Sərdabəsi, Məbəd ehtiyacları gözəl şəkildə ödəyir, istəklərə toxunur, duyğuları ovsunlayır və marağı cəlb edir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits: Photographer Kai Nakamura, 2018