Beyond Əl Güzgüsü by Dajeong Jang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Dəmir Mükafatı in Gözəllik, Fərdi Baxım və Kosmetik Məhsullar Dizaynı Competition Category.

DəmirKosmetik Məhsul· 2021

Beyond Əl Güzgüsü

by Dajeong Jang

A' Design Award Dəmir Mükafatı Winner in Kosmetik Məhsul Category

25,851

Verified Award Winner

Verify Award Status for #121585

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Beyond Əl Güzgüsü

Beyond avtomobilin yan güzgüsündən ilhamlanmış əl güzgüsüdür. Yan güzgü sürücüyə normal görüş sahəsindən kənarda olan sahələri görməyə kömək edir və Beyond güzgü səthində "Siz göründüyünüzdən daha çoxsunuz" ifadəsini daşıyır. Bu ifadə insanları öz zahiri görünüşlərindən kənarda daxili gözəlliklərini düşünməyə dəvət edir. Gövdə sabun bitirməli göyrüş ağacından hazırlanmışdır, güzgü isə lazer kəsimi ilə formalaşdırılmış və mətnlə işarələnmiş akril vərəqdir. Yumrulanmış arxa hissə əldə yumşaq hiss yaradır, güzgü isə üzü aşağı qoyulduqda qorunması üçün taxta çərçivənin bir qədər içərisində yerləşdirilmişdir.

The Recognition

About the A' Design Award Dəmir Mükafatı

Beyond Əl Güzgüsü A' Design Award Dəmir Mükafatının qalibidir; bu, yaxşı dizayn edilmiş yaradıcılıq nümunələrindən gözlənilən peşəkar və sənaye tələblərinə cavab verən yaxşı dizaynlara verilən nüfuzlu tanınmadır. Dəmir qaliblər yaradıcılarının böyük məharətini, yüksək ixtisaslaşmasını, ekspert anlayışını və yaradıcılıq qabiliyyətini nümayiş etdirir. Gözlənilir ki, Beyond Əl Güzgüsü yüksək qiymətləndirilən, heyran olunan və əzizlənən, praktik və yenilikçi yaradıcılıq nümunəsi olacaq. A' Design Award Dəmir Mükafatını qazanmış bu dizayn sənaye üzrə ən yaxşı təcrübələri özündə birləşdirir və bilik və istedadla əlaqəli səriştəli texniki xüsusiyyətlərə malikdir. Beyond Əl Güzgüsü dəqiqliyinə görə hörmət qazanır və dünyanı daha yaxşı yerə çevirməyə kömək edən həyat keyfiyyəti yaxşılaşmaları təqdim etmək üçün dizayn edilib.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a hand mirror inspired by a wing mirror. Like a phrase on the wing mirror 'Objects in mirror are closer than they appear', a phrase 'You are more than you appear' is marked on the surface of the mirror. It takes people to think about their own beauty inside beyond their appearance. With a generous volume shape on the back, it gives a gentle feeling when they are in hand. The mirror is placed slightly inside so it is protected by a wood rim when it is turned over.
Dimensions & Packaging: 96 × 69 x 25 mm
Tags: Hand mirror, Mirror, Ash, Object, Design, Industrial Design
Production Technology: It consists of two parts. The wood part is ashwood with a soap finish and the mirror part is an acrylic mirror with laser cutting and text marking.
Design Challenge: It was challenging to create a simple and concise phrase transition from the original one while keeping its essence. It also took a long journey to find a satisfactory volume shape in both situations when gripped by hand and placed on the table. After all, those challenges allowed me to go further than I expected.
Research: As this hand mirror is linked to the wing mirror of the car, I tried to find the most general characteristic of the wing mirror. Afterward, the shape was refined through the iteration of sketches and model making.
Inspiration: One time I got into a car, a wing mirror caught my eye. It helps the driver to see areas beyond the driver’s peripheral vision. I wondered what if a hand mirror also can reflect beyond our appearance.
Project Duration: The project started in July 2020 and finished in January 2021 in Seoul.
Operation Flow: The ash wood gives natural warmth and lightweight on hand with shock resisting density and hardness.
Image Credits: #1 - Dajeong Jang
#2 - Dajeong Jang
#3 - Dajeong Jang
#4 - Dajeong Jang
#5 - Dajeong Jang