Double Skin Ev by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Gümüş Mükafatı in Memarlıq, Bina və Struktur Dizaynı Competition Category.

GümüşMemarlıq· 2022

Double Skin Ev

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award Gümüş Mükafatı Winner in Memarlıq Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Ev

Bu bina Tokionun sıx şəkildə qurulmuş ərazisində üç mərtəbəli taxta konstruksiyadır. Sayt kiçik olsa da və qonşu torpaqdan məsafə cəmi 1 m olsa da, işıq və məxfilik tələb olunurdu. İşığı yumşaldan ənənəvi Yapon şojisindən ilhamlanaraq, dizayner küləyə və yağışa davamlı və çöldə də istifadə oluna bilən müasir işıq filtri yaradıb. Fasaddakı şəffaf üzlük xaricdən gələn işığı yumşaldır və həm yoldan keçənlərin, həm də sakinlərin görmə qabiliyyətini bulandırır. Gecələr işıqlı fasad küçələri işıqlandırmaq üçün böyük bir işığa çevrilir.

The Recognition

About the A' Design Award Gümüş Mükafatı

Double Skin Ev A' Design Award Gümüş Mükafatının qalibidir; bu, ən yüksək səviyyəli, gözəl və təsirli dizaynlara verilən fövqəladə dərəcədə nüfuzlu tanınmadır. Gümüş qaliblər dizaynerlərinin görkəmli təcrübəsini, istedadını və zəkasını nümayiş etdirən son dərəcə parlaq və çox yaradıcı işlərdir. Gözlənilir ki, Double Skin Ev diqqətəlayiq dərəcədə peşəkar və dərin yenilikçi, gözəl bir nümunə olacaq. A' Design Award Gümüş Mükafatını qazanmış bu dizayn sənətin, elmin, dizaynın və texnologiyanın sərhədlərini genişləndirən, yüksək dərəcədə qeyd olunmağa layiq, heyran olunan ixtiradır. Double Skin Ev istəkləri oyadan, müsbət duyğular bəxş edən, heyrət və təəccüb doğuran, geniş şəkildə həsəd aparılan yaradıcılıq nümunəsidir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii