Qızıl Mətbəx Ləvazimatları · 2025
Redesign of Kurojyoka İçki qabları
by Yuki Ijichi
- A' Design Award Qızıl Mükafatı 2025 in Mətbəx Ləvazimatları
- CLIENT: MATHERuBA
- Estimated Number of Design Views: 61,399
- Verification code 4E3BD01382 · Verify this award
Colors
About Redesign of Kurojyoka İçki qabları
Bu, müasir həyat tərzinə uyğunlaşdırılmış kurojyoka-nın, Kagoshima şoçu üçün istifadə edilən ənənəvi keramika çaydanının yenidən dizaynıdır. Ənənəvi Kurojyoka Yapon ocaq qızdırma sistemi əsasında formalaşdırılmışdır və həyat tərzi dəyişməsinə baxmayaraq, onun forması dəyişməz qalmışdır. Bu layihə, bu aspekti dəyişdirərək və kurojyoka-nı müasir həyat tərzinə uyğunlaşdıraraq Kagoshimanın şoçu mədəniyyətinin və ənənəvi sənətkarlığın davamıdır.
About the A' Design Award Qızıl Mükafatı
Redesign of Kurojyoka İçki qabları A' Design Award Qızıl Mükafatının qalibidir; bu, birinci dərəcəli, möhtəşəm və görkəmli dizaynlara verilən son dərəcə nüfuzlu tanınmadır. Qızıl qaliblər dizaynerlərinin dahiliyini, müdrikliyini və məharətini əks etdirən son dərəcə yenilikçi, baxışlı və parıltısı göz qamaşdıran yaradıcılıq nümunələridir. Gözlənilir ki, Redesign of Kurojyoka İçki qabları misilsiz dəyər təqdim edən, çox tərif olunan, tendensiya yaradan və monumental ixtira olacaq. A' Design Award Qızıl Mükafatını qazanmış bu dizayn sənətin, elmin, dizaynın və texnologiyanın sərhədlərini genişləndirən və böyük fayda verən möhtəşəm, hörmət edilən layihədir. Redesign of Kurojyoka İçki qabları güclü istək hissləri yaradır, ehtiras oyadır, yaradıcılığı həvəsləndirir və bizi heyran edir.
Press Kit
- Unique Properties
- This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
- Dimensions & Packaging
- Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm - Tags
- Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
- Production Technology
- The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials. - Design Challenge
- In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
- Inspiration
- The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle. - Project Duration
- The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
- Image Credits
- Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama
