Ondsauna Sauna by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Bürünc Mükafatı in Memarlıq, Bina və Struktur Dizaynı Competition Category.

BürüncMemarlıq· 2025

Ondsauna Sauna

by Taro Shimokawa

Client: Ondpark

A' Design Award Bürünc Mükafatı Winner in Memarlıq Category

14,328

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165443

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ondsauna Sauna

Ondsauna meşə ərazisində yerləşən bir sauna binasıdır. Şaquli xarici divarlar sauna otağının ətrafında qruplaşaraq ağacların yuxarı doğru böyüməsini əks etdirir. Spiral formalı bir yol dam üzərindəki istirahət sahəsinə aparır. Giriş yerdən 250 millimetr yuxarıda, soyuq hovuz taxtası 1000 millimetrdə, dam isə 3250 millimetrdə yerləşir, beləliklə saunadan soyuq hovuza və açıq havaya doğru hərəkət şaquli istiqamətdə baş verir. Qeyri-müntəzəm çoxbucaqlı plan və küt bucaqlı skamyalar baxış xətlərini istiqamətləndirir və ziyarətçilərə qarşılıqlı əlaqə səviyyəsini özləri seçmək imkanı verir.

The Recognition

About the A' Design Award Bürünc Mükafatı

Ondsauna Sauna A' Design Award Bürünc Mükafatının qalibidir; bu, yaradıcılıq, ixtiraçılıq və zəka ilə seçilən görkəmli dizaynlara verilən yüksək nüfuzlu tanınmadır. Bürünc qaliblər dizaynerlərinin geniş təcrübəsini, təxəyyülünü və tapqırlığını təsdiq edən, bol məharətli və çarpıcı dərəcədə yaradıcı əsərlərdir. Gözlənilir ki, Ondsauna Sauna yüksək qiymətləndirilən, heyran olunan və əzizlənən, diqqətəlayiq dərəcədə peşəkar və yenilikçi əşya olacaq. A' Design Award Bürünc Mükafatını qazanmış bu dizayn sənətdə, elmdə, dizaynda və texnologiyada ən yaxşı təcrübələri özündə birləşdirir və detallara diqqətinə görə əladır. Ondsauna Sauna ehtiyacları gözəl şəkildə ödəyir, istəklərə toxunur, duyğuları ovsunlayır və marağı cəlb edir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Dimensions & Packaging: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Production Technology: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspiration: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Read the Press Release