Vahid Mirzaei tərəfindən Omar Khayyam Poster Seriyası

Vahid Mirzaei tərəfindən hazırlanmış Omar Khayyam Poster Seriyası əsəri Qrafika, İllüstrasiya və Vizual Kommunikasiya Dizaynı Müsabiqə Kateqoriyasında çox yüksək qiymətli 2025 A' Design Award Gümüş Mükafatı mükafatının qalibidir.

GümüşQrafika· 2025

Omar Khayyam Poster Seriyası

müəllif: Vahid Mirzaei

Müştəri: Vahid Mirzaei Design

Qrafika Kateqoriyasında A' Design Award Gümüş Mükafatı Qalibi

60,016

Təsdiqlənmiş Mükafat Qalibi

#169346 üçün Mükafat Statusunu Yoxla

A' Design Award-da Baxın Press Reliz Mükafat Nişanı

Rənglər

Dizayn

Omar Khayyam Poster Seriyası Haqqında

Ömər Xəyyam fars şairi Ömər Xəyyamın poeziyasını təqdim edən şəhər posterləri seriyasıdır. Posterlər şairin anadan olmasının 975-ci ildönümünə həsr olunub. Hər poster fars tipoqrafiyasını yuxarı sol hissədə yerləşdirilmiş ingilis dilinə tərcümə ilə birləşdirir. Şrift dizaynı klassik fars kalliqrafiyasına əsaslanır və gur ictimai mühitlərdə oxunaqlılıq üçün təkmilləşdirilib. Hər posterin ölçüsü 150 x 107 santimetrdir və 300 dpi keyfiyyətində CMYK rəngdən istifadə edir. Seriya Tehranın metro stansiyalarında və digər ictimai məkanlarında nümayiş etdirilib.

Tanınma

A' Design Award Gümüş Mükafatı Haqqında

Omar Khayyam Poster Seriyası A' Design Award Gümüş Mükafatının qalibidir; bu, ən yüksək səviyyəli, gözəl və təsirli dizaynlara verilən fövqəladə dərəcədə nüfuzlu tanınmadır. Gümüş qaliblər dizaynerlərinin görkəmli təcrübəsini, istedadını və zəkasını nümayiş etdirən son dərəcə parlaq və çox yaradıcı işlərdir. Gözlənilir ki, Omar Khayyam Poster Seriyası diqqətəlayiq dərəcədə peşəkar və dərin yenilikçi, gözəl bir nümunə olacaq. A' Design Award Gümüş Mükafatını qazanmış bu dizayn sənətin, elmin, dizaynın və texnologiyanın sərhədlərini genişləndirən, yüksək dərəcədə qeyd olunmağa layiq, heyran olunan ixtiradır. Omar Khayyam Poster Seriyası istəkləri oyadan, müsbət duyğular bəxş edən, heyrət və təəccüb doğuran, geniş şəkildə həsəd aparılan yaradıcılıq nümunəsidir.

Dizaynın Arxasında

Press Dəsti

Dizayner tərəfindən təqdim olunan kreditlər, komanda üzvləri və texniki detallar.

Unikal Xüsusiyyətlər: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Ölçülər və Qablaşdırma: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Etiketlər: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
İstehsal Texnologiyası: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Dizayn Çağırışı: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Araşdırma: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
İlham: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Layihə Müddəti: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
İş Axını: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Şəkil Müəllifləri: Designed by Vahid Mirzaei