Atsushi Kawaguchi tərəfindən Ishidaya Əsas Funksiya: Yapon Restoranı

Atsushi Kawaguchi tərəfindən hazırlanmış Ishidaya Əsas Funksiya: Yapon Restoranı əsəri Daxili Məkan və Sərgi Dizaynı Müsabiqə Kateqoriyasında çox yüksək qiymətli 2026 A' Design Award Bürünc Mükafatı mükafatının qalibidir.

Bürüncİnteryer· 2026

Ishidaya Əsas Funksiya: Yapon Restoranı

müəllif: Atsushi Kawaguchi

Müştəri: Ishidaya

İnteryer Kateqoriyasında A' Design Award Bürünc Mükafatı Qalibi

6,937

Təsdiqlənmiş Mükafat Qalibi

#180958 üçün Mükafat Statusunu Yoxla

Sayta Keçid A' Design Award-da Baxın Press Reliz Mükafat Nişanı

Rənglər

Dizayn

Ishidaya Əsas Funksiya: Yapon Restoranı Haqqında

Ishidaya Hanoinin mərkəzi rayonunda yerləşən bir yapon restoranıdır. Layihə yapon və qərb mədəniyyətlərinin kəsişdiyi dövr olan Taişo Romanını çərçivə kimi istifadə edərək, yapon estetikası ilə binanın qərb xarakteri arasında vasitəçilik edir. Piştaxtanın üzərindəki taxta çərçivə ənənəvi tikinti üsulunu Art Deko həndəsəsi ilə birləşdirir və əsas vizual element rolunu oynayır. Bəzək əvəzinə, o, işıq və dəyişən baxış bucaqları vasitəsilə qavrayışı formalaşdırır. Nəticə mədəni istinadları qatlayan, Hanoidə müasir yeməkxananın aydın şərhini təqdim edən təmkinli bir məkandır.

Tanınma

A' Design Award Bürünc Mükafatı Haqqında

Ishidaya Əsas Funksiya: Yapon Restoranı A' Design Award Bürünc Mükafatının qalibidir; bu, yaradıcılıq, ixtiraçılıq və zəka ilə seçilən görkəmli dizaynlara verilən yüksək nüfuzlu tanınmadır. Bürünc qaliblər dizaynerlərinin geniş təcrübəsini, təxəyyülünü və tapqırlığını təsdiq edən, bol məharətli və çarpıcı dərəcədə yaradıcı əsərlərdir. Gözlənilir ki, Ishidaya Əsas Funksiya: Yapon Restoranı yüksək qiymətləndirilən, heyran olunan və əzizlənən, diqqətəlayiq dərəcədə peşəkar və yenilikçi əşya olacaq. A' Design Award Bürünc Mükafatını qazanmış bu dizayn sənətdə, elmdə, dizaynda və texnologiyada ən yaxşı təcrübələri özündə birləşdirir və detallara diqqətinə görə əladır. Ishidaya Əsas Funksiya: Yapon Restoranı ehtiyacları gözəl şəkildə ödəyir, istəklərə toxunur, duyğuları ovsunlayır və marağı cəlb edir.

Dizaynın Arxasında

Press Dəsti

Dizayner tərəfindən təqdim olunan kreditlər, komanda üzvləri və texniki detallar.

Unikal Xüsusiyyətlər: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Ölçülər və Qablaşdırma: Renovation of existing buildings
Etiketlər: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
İstehsal Texnologiyası: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Dizayn Çağırışı: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Araşdırma: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
İlham: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Layihə Müddəti: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
İş Axını: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Şəkil Müəllifləri: All photos / HIROYUKI OKI