مطلبئے سرا بجهیت
Wen Niang زردیں برنجی شرابءِ بوتل چه ڈیزائنر Tiger Pan

ڈیزائن Wen Niang زردیں برنجی شرابءِ بوتل چه ڈیزائنر Tiger Pan یک باز باایزّتین بُردکار ته 2020 A' Design Award زرّیں انعام ته بخش رقابتی پیکیجنگ ڈیزائن اِنت.


زرپیکیجنگ· 2020

Wen Niang زردیں برنجی شرابءِ بوتل

چه Tiger Pan

مشتری: Shenzhen Wanshengtang Industry Co., Ltd

بُردکار A' Design Award زرّیں انعام ته بخش پیکیجنگ

40,991

تصدیق‌بوتگین ایوارڈ بُردکار

ایوارڈ حالت تصدیق په #101157

رنگ

ڈیزائن

Wen Niang زردیں برنجی شرابءِ بوتل ءِ بارءَ

وین نیانگ چینی زردیں برنجی شرابءِ واستہ ڈیزائن کتہ بوتہ ئیں پیکنگ اِنت۔ اے بوتل شیشہ ئے جوڑ کتہ بوتہ، ھالانکہ گیشتریں زردیں برنجی شراب سفالی ظرفانی تہا بند کنگ بیت۔ شیشہ ئے سطح چمک ءُ بافت ءَ گیش کنت۔ یک کلنگے پر پراہ کتگیں بالاں گوں بوتلءِ شانگءِ سرا برجستہ کنگ بوتہ ءُ سطحءِ 320 درجہ ئے چہ گیشترءَ پوشیت۔ کلنگ مشرقی ثقافتءِ تہا بلندیں مقامے دار اِنت، اودا ئے راستی، نفاست، صحت ءُ درازیں زندگیءِ نشانی اِنت۔ اے بوتلءِ قطر 90 ملی میٹر ءُ بلندی 260 ملی میٹر اِنت۔ اے نوکیں شکل ءَ مقصد ھما اِنت کہ کسان تریں عمرءِ گراں کنوکاں دلچسپ کنت۔

پِجّاری

A' Design Award زرّیں انعام ءِ بارءَ

Wen Niang زردیں برنجی شرابءِ بوتل A' Design Award زرّیں انعام ءِ ورگ آ انت، انتہائی معزز اعتراف کہ پہلی درجہ ءِ، شاندار ءُ نمایاں ڈیزائناں دیگ بیت۔ زر ءِ ورگ آ انتہائی جدت ءِ، باز بصیرت ءِ ءُ شاندار ڈولا چمّاں خیرہ کنوکیں تخلیق انت، کہ وتی ڈیزائنراں ءِ عبقریت، حکمت ءُ مہارت ءَ ظاہر کننت۔ Wen Niang زردیں برنجی شرابءِ بوتل چہ امید کنگ بیت کہ آ یک باز ساراہگ بوتگیں، رجحان ساز ءُ یادگار ایجاد بیت کہ بے مثال قدر پیش کنت۔ ای ڈیزائن کہ A' Design Award زرّیں انعام ءَ برتگ، یک شاندار، محترم منصوبہ انت کہ فن، سائنس، ڈیزائن ءُ ٹیکنالوجی ءِ حداں باز فائدہ ءَ گوں ودی کنت۔ Wen Niang زردیں برنجی شرابءِ بوتل شدید خواہش ءِ جذبہ پیدا کنت، جوش جاگینیت، تخلیقی صلاحیت ءَ ودی کنت ءُ ما ءَ مسحور کنت۔

ڈیزائن ءِ پُشت سر

پریس کِٹ

اعتبارات، ٹیم ءِ نفر و تکنیکی تفصیلات ڈیزائنر ءِ نیمگا فراهم کنگ بوتگ.

خاصین بزانتان
Wen Niang is product developed jointly by Wanshengtang and Guyuelongshan,the most famous producer of Chinese yellow rice wine.The product is made with an aim to raise public attention to this wine,as the developing of its market is falling far behind those of other alcohol products.We adopt modern techniques and crafts to present a traditional wine's package.
اندازه ؤ بسته‌بندی
Diameter: 90mm
Height:260mm
ٹیگان
yellow wine, rice wine, tigerpan, crane, embossment, Wen Niang
تولید ٹکنالوجی
The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. The wing-spreading crane is embossed on the shoulder-dropping bottle, which brings the traditional wine to a modern, more graceful and fascinating level, drawing attention of younger consumers.
ڈیزائن چیلنج
How to emboss a spreading crane on a glass bottle is a major challenge of this case. Most embossment works are normally covering a certain angle, instead of 360 degrees' encirclement. This spreading crane will cover over 320 degree of bottle and all details must be perfected. Therefore, both the illustration and the embossment are both following an industrial guide, so that the crane and the bottle can be produced aesthetically and repeatably.
تحقیق
Yellow rice wine is one of the most important three fermented alcohol drinks, occupying a key position in Chinese culture. Compared with Chinese white spirits, it is more healthy and mild. Most products of yellow rice wine are packed in ceramics, which is costly and counterproductive, to achieve the effect of localization. Graphic design or bottle shaping are limited on ceramics. Wen Niang, however, breaks the constraint of packaging material and adopt glass to rejuvenate the old wine.
الهام
A crane surrounds the glass bottle so to endow the wine with life and soul.Crane possesses a lofty position in oriental culture.It stands for integrity and elegancy in personality, health and longevity in body,which is same with the function of the health-preserving wine.Through a modern package of the old wine,we aim to draw the young's attention and spread the Chinese culture of crane.
پرۏژه مدّت
The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Shaoxing, Zhejiang.
عملیاتی رۏش
The packaging design raises heated discussions in the industry, not only because Wen Niang has subverted the stereotype of yellow rice wine, but also because it balances out between traditional alcohol culture and modern design language.
ٹیمئے اعضا
Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Illustrator:Ping Yi
Image Presentation: Juanjuan Wu
Technician: Zhangkun Xie
Project Manager: Crystal You
تصویرانی کریڈٹ
Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You

اسپانسر

چه Designers.org آن سۏئے بپلٹیت

مئی تبلیغاتی هونبازانی محصولات، خدمات ؤ فرصتان دریافت کنیت.

وشین ڈیزائن مزنین پجّاری لایک اِنت

A' Design Award یک بین‌المللی ؤ داوری‌بوتگین ستایش په وشین ڈیزائنئے برا اِنت. ته A' Design Award بهر بزۏریت تا فرصت دست بیاریت که شایستگین شناسگ، نامداری، ایزّت ؤ شهرت په وتی کارئے برا بزۏریت. وتی کارا په A' Design Award نامزد کنیت ؤ په آرزۏمندین جائزه A' Design Prize رقابت کنیت.

نامزد کنیت