Mau ﻣﮕﯽ ﮔﻮﻟﺒﻮﯼ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award نقرئی انعام in پیکیجنگ ڈیزائن Competition Category.

نقرہپیکیجنگ· 2020

Mau ﻣﮕﯽ ﮔﻮﻟﺒﻮﯼ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

A' Design Award نقرئی انعام Winner in پیکیجنگ Category

27,701

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104587

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mau ﻣﮕﯽ ﮔﻮﻟﺒﻮﯼ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ

ﻣﺎﺅ ﯾﮏ ﻣﻮﻣﯽ ﮔﻮﻟﺒﻮﯼ ﮐﮯ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ ﮐﮯ ﺩﯾﺰﺍﯾﻦ ﺍﻧﺖ ﮐﮧ ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ ﺭﯾﻮﺍﺟﺎﻥ ﮐﮯ ﮔﺎﻝ ﭼﮧ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﭗﺗﮕﮧ. ﻣﺎﺅ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮐﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﺗﯿﺮﮔﯿﮟ ﻭﮨﺪ ﻟﯿﮟﮑﻮ ﮐﻨﮓ ﺍﻧﺖ ﺍﻭ ﺁﺋﯿﮟ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺮﻣﯽ ﺍﻭ ﺳُﮑﯽ ﺍﻧﺖ. ﮔﻮﻟﺒﻮﮮ ﯾﮏ ﮐﺎﮔﺪﯼ ﭘﺎﯾﭗ ﺍﻧﺪﺭ ﺩﺍﺷﺘﮫ ﺑﯿﺖ ﮐﮧ ﻭﺍﺷﯽ، ﯾﮏ ﺭﯾﻮﺍﺟﯿﮟ ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ ﮐﺎﮔﺪ، ﭼﮧ ﺟﻮﮌﻩ ﺑﯿﺘﮕﮧ. ﻭﺍﺷﯽ ﭘﮧ ﺁﺑﯿﮟ ﺭﻧﮕﮯ ﯾﮏ ﭘﭽﯿﻦ ﮔﻮﻟﺒﻮﮮ ﻧﺮﻣﯿﮟ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﭘﯿﺶ ﮐﻨﺖ. ﻣﻮﻣﯽ ﮔﻮﻟﺒﻮﮮ ﮐﻤﯿﮟ ﺁﺑﯽ ﺩﺍﺭﮒ ﺩﺍﺭﯾﺖ، ﭘﮧ ﮨﻤﮯ ﭘﮑﯿﺞ ﭼﮧ ﭘﻼﺳﭩﮑﺎ ﺑﮕﺮ ﺗﻨﮩﺎ ﭼﮧ ﮐﺎﮔﺪﺍ ﺟﻮﮌﻩ ﺑﯿﺘﮫ ﮐﻨﮓ ﺑﯿﺖ. ﮨﻤﮯ ﻧﺮﻣﯿﮟ ﺑﻮ ﺁ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﭘﮧ ﺍﻧﺖ ﮐﮯ ﺍﻟﮑﻮﮨﻞ ﺑﻨﯿﺎﺩﯼ ﮔﻮﻟﺒﻮﮮ ﺁﻧﮑﮯ ﭘﮧ ﭘﺮﺯﻭﺭ ﺍﻧﺖ.

The Recognition

About the A' Design Award نقرئی انعام

Mau ﻣﮕﯽ ﮔﻮﻟﺒﻮﯼ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ A' Design Award نقرئی انعام ءِ ورگ آ انت، غیر معمولی حد ءَ معزز اعتراف کہ اعلیٰ ترین درجہ ءِ، شاندار ءُ متاثر کنوکیں ڈیزائناں دیگ بیت۔ نقرہ ءِ ورگ آ باز روشن ءُ انتہائی تخلیقی کار انت، کہ وتی ڈیزائنراں ءِ شاندار مہارت، صلاحیت ءُ ذہانت ءَ ظاہر کننت۔ Mau ﻣﮕﯽ ﮔﻮﻟﺒﻮﯼ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ چہ امید کنگ بیت کہ آ یک شاندار نمائشی کار بیت، قابل ذکر حد ءَ پیشہ ورانہ ءُ گہرے جدت ءِ۔ ای ڈیزائن کہ A' Design Award نقرئی انعام ءَ برتگ، یک انتہائی قابل ذکر، ساراہگ بوتگیں ایجاد انت کہ فائدہ دنت ءُ فن، سائنس، ڈیزائن ءُ ٹیکنالوجی ءِ حداں ودی کنت۔ Mau ﻣﮕﯽ ﮔﻮﻟﺒﻮﯼ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ یک ہمے تخلیق انت کہ آیانی سرا باز مردم حسد کننت، کہ خواہشاں جاگینیت، مثبت جذبہ آرنت ءُ حیرت ءُ تعجب ءِ چنگاری ءَ بالنت۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration: 2016-2019
Operation Flow: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits: Moe Nakagawa(all)