Skip to content
Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی by Toshiki Okada
Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی by Toshiki Okada
Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی by Toshiki Okada
Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی by Toshiki Okada
Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی by Toshiki Okada

برنج پیکیجنگ · 2021

Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی

by Toshiki Okada

  • A' Design Award برنجی انعام 2021 in پیکیجنگ
  • CLIENT: Zikkichi Co.,Ltd.
  • Estimated Number of Design Views: 11,482
  • Verification code A69BBEFC66 · Verify this award
Email this page

Colors

About Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی

توکینونه یک بندی ءِ ڈیزائن ءَ اِنت برای دورایاکی، یک سنتی جاپانی مٹھائی که کہ دو پینکیک ءِ میان ءَ لوبیا ءِ خمیر ءَ ساندویچ کن اَنت۔ توکینونه ءِ نسخه ءَ مکھن ءِ کریم و ذائقه ئانی مثل میوه و سبز چائے ءَ اضافه کن اَنت۔ نقش و نگار ءَ اَفت رنگ ءَ استفاده کن اَنت، ہر ذائقه ءِ واسطا یک رنگ، تصادفی شکل ئانی گوں که یک نرم بافت ءَ نشان دئ اَنت۔ رنگ و شکل کہنه و نوکیں، جاپانی و مغربی حواله ئانی گوں یکجا کن اَنت۔ ڈبی یک غیر براق، بلند کوالٹی ءِ کاغذ ءَ جیگ اِنت که کہ مٹھائی ءِ بافت ءَ گوں سازگار اِنت۔ ہر کیک ءَ ڈبی ءِ اندرا کافی جاگہ دِیگ بوتگ اِنت۔ سرا اجزاء بازیافت بوگ ءِ لائق کاغذ اَنت و استعمال ءِ پچھا ہموار طرحا تہ کیگ بہ کن اَنت۔

About the A' Design Award برنجی انعام

Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی A' Design Award برنجی انعام ءِ ورگ آ انت، باز معزز اعتراف کہ تخلیقی صلاحیت، اختراع ءُ ذہانت گوں ممتاز بہترین ڈیزائناں دیگ بیت۔ برنج ءِ ورگ آ بھرپور مہارت ءِ ءُ نمایاں ڈولا تخلیقی شاہکار انت، کہ وتی ڈیزائنراں ءِ وسیع تجربہ، تخیل ءُ ہوشیاری ءِ تصدیق کننت۔ Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی چہ امید کنگ بیت کہ آ یک باز قدر کنگ بوتگیں، ساراہگ بوتگیں ءُ پیارکنگ بوتگیں چیز بیت، قابل ذکر حد ءَ پیشہ ورانہ ءُ جدت ءِ۔ ای ڈیزائن کہ A' Design Award برنجی انعام ءَ برتگ، فن، سائنس، ڈیزائن ءُ ٹیکنالوجی ءِ بہترین طریقہ شامل کنت ءُ ہورد تفصیلاں ءَ توجہ دیگ ءِ سببا شاندار انت۔ Tokinone وار وتی وظیفه: خوراکی بند بندی ضرورتاں جوانیں ڈولا پورا کنت، خواہشاں ءَ ہنچیت، جذباں ءَ موہنت ءُ تجسس کشنت۔

Press Kit

Unique Properties
Tokinone is a new and nostalgic product that adds butter cream and flavors such as fruit and green tea to Dorayaki , a traditional Japanese pastry made by sandwiching bean paste between pancakes.
Fun patterns with colors representing the seven flavors and random shapes are expressing the fluffy texture.
Unlike traditional Japanese confectionery packaging, the colorful, pop, and high quality atmosphere of this product is appreciated as a gift. It is made of non-glossy high quality paper, all made from recyclable paper products.
Dimensions & Packaging
Small box:(W)200mm x (D)120mm x (H)105mm
Large box:(W)200mm x (D)98mm x (H)235mm
Individual:(W)118mm x (D)30mm x (H)138mm
Tags
Sweets, Traditional sweets, Japanese sweets, Wagashi, Japanese food, Package design
Production Technology
The Dorayaki cakes that come in the box are very soft, so each one is specially designed to have sufficient margins. The box is made of non-glossy high quality paper to match the texture of the Dorayaki. Also recyclable paper products were chosen for everything related to this product.
Design Challenge
Many of the traditional Japanese confectionery packages were expected to be of high quality as gifts, and this project was required to express a modern style while inheriting the tradition. In the design, expressing the warmth was the most important part of this product, which is prepared by hand, while at the same time achieving both the quality as a gift.
Research
Kawagoe City, where this product is sold, is a tourist destination, and in recent years has become a popular dating spot among young people and foreigners. With the shift in tourist demographics, the traditional souvenir wagashi also needed to be reborn. The branding and package were designed from scratch to create a product that would be loved by people of all ages and languages, while retaining the Japanese tradition.
Inspiration
Tokinone means "tone of time" in Japanese. To revive this Japanese traditional confectionery Dorayaki (pancake-like patties wrraped around filling of sweet bean paste.) handed down from long ago as a new local specialty of the modern age, colors and shapes that give a sense of both new and old, Japanese and Western styles are used.
The colors used in the design were imagined from butter, strawberry, tangerine, rum, sweet potato, matcha, and hojicha.
Project Duration
Development began in 2019 in Kawagoe City, Saitama Prefecture, and sales began in 2020 at a long-established Japanese confectionery store near Kita-in, Kawagoe City.
Operation Flow
The design is consistent with the rationale behind the color choice, but also visually catches the eye with a pop and high quality atmosphere that makes the product tasty and enjoyable. All packages are made of paper and can be easily disassembled and folded, making them environmentally friendly.
Image Credits
All Image: Photographer Nozomi Suzuki 2021 / Art Director Toshiki Okada 2019 / Graphic designer Toshiki Okada 2019

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate