Shengming Shijia Primary Function: چائے ءِ سوغاتی دبّہ by Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd.

Shengming Shijia Primary Function: چائے ءِ سوغاتی دبّہ by Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award نقرئی انعام in پیکیجنگ ڈیزائن Competition Category.

نقرہپیکیجنگ· 2022

Shengming Shijia Primary Function: چائے ءِ سوغاتی دبّہ

by Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd.

Client: Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd.

A' Design Award نقرئی انعام Winner in پیکیجنگ Category

24,313

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133573

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shengming Shijia Primary Function: چائے ءِ سوغاتی دبّہ

Book Text: شینگ مِنگ شِجیا یک چائے ءِ سوغاتی دبّہ اِنت کہ چائے ءِ کلچر ءَ گوں بستگیں مقامی منظر ءِ پیش داریت۔ بیرونی دبّہ اے منظر ءَ کہ سہ حوض ءِ تہا مہتاب ءِ عکس ءِ نام ءَ زانگ بیت، دوبارہ آرگ کنت، کہ کاگدے چہ چاپ و مہر ءِ تکنیک ءَ گوں ساتگ بوتگ۔ رنگِ مکھی سیاہی نیلی اِنت، کہ شپ ءِ یاد ءَ آریت۔ دبّہ ءِ سرا دو تہی کنگیں نیمگ کہ دبّہ نہ پچ بیت، پُر مہتاب ءِ شکل ءَ جوڑ کننت۔ بیرونی دبّہ چہ دو دنگاں کشّگ بیت، کہ اندرونی دبّہ ءِ سرا صاف و سُچّہ ترتیب کنگیں گِردیں مہتاب ءِ نقش ءَ پیش داریت۔ اے ڈیزائن یک نامدارِ مقامی منظر ءَ گوں چائے چکّگ ءِ آرام و سُکون ءِ حال ءَ گوں بندیت۔

The Recognition

About the A' Design Award نقرئی انعام

Shengming Shijia Primary Function: چائے ءِ سوغاتی دبّہ A' Design Award نقرئی انعام ءِ ورگ آ انت، غیر معمولی حد ءَ معزز اعتراف کہ اعلیٰ ترین درجہ ءِ، شاندار ءُ متاثر کنوکیں ڈیزائناں دیگ بیت۔ نقرہ ءِ ورگ آ باز روشن ءُ انتہائی تخلیقی کار انت، کہ وتی ڈیزائنراں ءِ شاندار مہارت، صلاحیت ءُ ذہانت ءَ ظاہر کننت۔ Shengming Shijia Primary Function: چائے ءِ سوغاتی دبّہ چہ امید کنگ بیت کہ آ یک شاندار نمائشی کار بیت، قابل ذکر حد ءَ پیشہ ورانہ ءُ گہرے جدت ءِ۔ ای ڈیزائن کہ A' Design Award نقرئی انعام ءَ برتگ، یک انتہائی قابل ذکر، ساراہگ بوتگیں ایجاد انت کہ فائدہ دنت ءُ فن، سائنس، ڈیزائن ءُ ٹیکنالوجی ءِ حداں ودی کنت۔ Shengming Shijia Primary Function: چائے ءِ سوغاتی دبّہ یک ہمے تخلیق انت کہ آیانی سرا باز مردم حسد کننت، کہ خواہشاں جاگینیت، مثبت جذبہ آرنت ءُ حیرت ءُ تعجب ءِ چنگاری ءَ بالنت۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: With tea-related local scenery represented, the tea packaging communicates the product information to users. It highlights the landmark building and reproduces the sight Three Pools Mirroring the Moon. The design of the inner box originates from the moon evoking the atmosphere of serenity&permanency and the memory of tea-tasting.
Production Technology: It adopts paper materials and printing&stamping techniques to reproduce the sight on the outer box. The main color, ink blue exactly echoes the night. The round film prints on the inner box evoke associations with the full moon for users.
Design Challenge: How to combine the visual elements and the operation, reproduce the local sight, associate it with our product and appeal to young consumers are what the difficulties of design lie at.
Research: A cultural document Records of the West Lake complied in the Qing dynasty depicted Three Pools Mirroring the Moon in such words: When the Mid-Autumn Festival approaches, the moonlight passes through three stone pagodas and casts itself on the West Lake. The candle light in the pagodas, the moonlight and the glistening lake reflect each other bewildering visitors by their real face. Therefore, it was entitled the supreme fairyland in the West Lake.
Inspiration: In order to emphasize the local features of the product, it selects one of the most prominent local sights Three Pools Mirroring the Moon as the main design pattern. Besides, in order to reproduce the atmosphere of serenity, our designer consulted abundant historical documents and relevant photographs at the very beginning.
Project Duration: In August, 2020, the project was completed in Hangzhou City, Zhejiang Province, China and went on sale at the online platform of the brand.
Operation Flow: There are two hollowed halves on the outer box merging together to naturally form the full moon before unwrapping the packaging. Users can draw the outer box from two sides leaving the scene that instead of the previous hollowed halves of the moon, the neatly-arrayed full moons on the inner box gradually appear into sight.

Read the Press Release