مطلبئے سرا بجهیت
Ankodoki بُنگیجیں کارکرد: شیرینیں لوبیائی جیلی چه ڈیزائنر Fumiko Okazeri

ڈیزائن Ankodoki بُنگیجیں کارکرد: شیرینیں لوبیائی جیلی چه ڈیزائنر Fumiko Okazeri یک باز باایزّتین بُردکار ته 2026 A' Design Award برنجی انعام ته بخش رقابتی پیکیجنگ ڈیزائن اِنت.


برنجپیکیجنگ· 2026

Ankodoki بُنگیجیں کارکرد: شیرینیں لوبیائی جیلی

چه Fumiko Okazeri

مشتری: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

بُردکار A' Design Award برنجی انعام ته بخش پیکیجنگ

8,052

تصدیق‌بوتگین ایوارڈ بُردکار

ایوارڈ حالت تصدیق په #176283

رنگ

ڈیزائن

Ankodoki بُنگیجیں کارکرد: شیرینیں لوبیائی جیلی ءِ بارءَ

ای بَستہ یک قدیمیں جاپانی لوبیائی خمیر سازیں کارخانہ ای یوکان لائن ئے واستہ جوڑ بوتگ کہ نوکیں راہ ئی بنیادپ بوتگ. ہمے وھدے کہ یوکان ئے رِواجیں ارزشت سہیگ بیت، آ معمولیں ورِنا و گرانیں بستہ بندی ئے ساختہ ئے ٹگل گپتگ. ای یادگیجیں بلے سادہ ڈیزائن گرمی و نزیکی ئے آرگ ئے بنیاد بیت، کہ شیرینی ئے اورگانیک و سادہ سواد ئے گون پُرّی ھم آہنگ اِنت. ہتا آ کسانی ھم کہ گون واگاشی ئے آشنا نہ انت، ای ڈیزائن ئے گون استقبال کنگ بوتگ، و چہ جاپان و چہ گیشتریں ملکانی تہا گیشتریں جائزہ آن گپتگ.

پِجّاری

A' Design Award برنجی انعام ءِ بارءَ

Ankodoki بُنگیجیں کارکرد: شیرینیں لوبیائی جیلی A' Design Award برنجی انعام ءِ ورگ آ انت، باز معزز اعتراف کہ تخلیقی صلاحیت، اختراع ءُ ذہانت گوں ممتاز بہترین ڈیزائناں دیگ بیت۔ برنج ءِ ورگ آ بھرپور مہارت ءِ ءُ نمایاں ڈولا تخلیقی شاہکار انت، کہ وتی ڈیزائنراں ءِ وسیع تجربہ، تخیل ءُ ہوشیاری ءِ تصدیق کننت۔ Ankodoki بُنگیجیں کارکرد: شیرینیں لوبیائی جیلی چہ امید کنگ بیت کہ آ یک باز قدر کنگ بوتگیں، ساراہگ بوتگیں ءُ پیارکنگ بوتگیں چیز بیت، قابل ذکر حد ءَ پیشہ ورانہ ءُ جدت ءِ۔ ای ڈیزائن کہ A' Design Award برنجی انعام ءَ برتگ، فن، سائنس، ڈیزائن ءُ ٹیکنالوجی ءِ بہترین طریقہ شامل کنت ءُ ہورد تفصیلاں ءَ توجہ دیگ ءِ سببا شاندار انت۔ Ankodoki بُنگیجیں کارکرد: شیرینیں لوبیائی جیلی ضرورتاں جوانیں ڈولا پورا کنت، خواہشاں ءَ ہنچیت، جذباں ءَ موہنت ءُ تجسس کشنت۔

ڈیزائن ءِ پُشت سر

پریس کِٹ

اعتبارات، ٹیم ءِ نفر و تکنیکی تفصیلات ڈیزائنر ءِ نیمگا فراهم کنگ بوتگ.

خاصین بزانتان
While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
اندازه ؤ بسته‌بندی
Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
ٹیگان
Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
تولید ٹکنالوجی
Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
ڈیزائن چیلنج
The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
تحقیق
We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
الهام
This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
پرۏژه مدّت
This private label store opened on May 30, 2024.
عملیاتی رۏش
In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.

اسپانسر

چه Designers.org آن سۏئے بپلٹیت

مئی تبلیغاتی هونبازانی محصولات، خدمات ؤ فرصتان دریافت کنیت.

وشین ڈیزائن مزنین پجّاری لایک اِنت

A' Design Award یک بین‌المللی ؤ داوری‌بوتگین ستایش په وشین ڈیزائنئے برا اِنت. ته A' Design Award بهر بزۏریت تا فرصت دست بیاریت که شایستگین شناسگ، نامداری، ایزّت ؤ شهرت په وتی کارئے برا بزۏریت. وتی کارا په A' Design Award نامزد کنیت ؤ په آرزۏمندین جائزه A' Design Prize رقابت کنیت.

نامزد کنیت