ڈیزائن Kumihimo بنیادین کار: زِهکش تھیلگ چه ڈیزائنر Tsuchiya Kaban Co., Ltd. یک باز باایزّتین بُردکار ته 2026 A' Design Award پلاٹینم انعام ته بخش رقابتی فیشن ءِ ٹریول ایکسیسریز ڈیزائن اِنت.
پلاٹینمایکسیسری· 2026
Kumihimo بنیادین کار: زِهکش تھیلگ
مشتری: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
بُردکار A' Design Award پلاٹینم انعام ته بخش ایکسیسری
تصدیقبوتگین ایوارڈ بُردکار
ایوارڈ حالت تصدیق په #180948ڈیزائن
Kumihimo بنیادین کار: زِهکش تھیلگ ءِ بارءَ
کتابی متن: ای تھیلگ کومیہیمو ءَ نوکیں ڈولءَ پیش کنت، کہ ایدو دورءُ ھمراہ یک سنتی جاپانی بافندگی ءِ ٹیکنیک اِنت۔ سُتکنءَ مزبوتیں بافتگیں رسانِگاں ھمراہ بدل کنگءَ ءُ، ای ڈیزائنءَ ھمے وھدا ساختی توان ءُ نرمی ھردو ھاصل کنگ بوتگ۔ کمتریں ڈولءَ ھنرمندی ءَ روشن کنت، بلے ای ساخت موسوبی ءَ، یعنی روحی ءُ جسمی پیوند ءِ جاپانی فلسفہ ءَ، اِظہار دنت۔ ای ٹکڑگ تاریخی سکّی ءَ ھما درنگانی روزمرّہ زندگی ءِ تہا بے کسیں ڈولءَ شامل کنت، ءُ شئے ءُ آئی ءِ مالک ءِ نیامگیں رشتگ ءِ ھوشیانی کنت۔
پِجّاری
A' Design Award پلاٹینم انعام ءِ بارءَ
Kumihimo بنیادین کار: زِهکش تھیلگ A' Design Award پلاٹینم انعام ءِ ورگ آ انت، باز معزز اعتراف کہ حقیقت ءَ غیر معمولی، نفیس ءُ عظیم الشان ڈیزائناں دیگ بیت۔ پلاٹینم ءِ ورگ آ تخلیق ءِ عجائب، انسانی تخلیقی صلاحیت ءِ حداں ءِ گواہی انت ءُ وتی ڈیزائنراں ءِ بے مثال پیشہ ورانہ مہارت ءُ عبقریت پیش کننت۔ آ ڈیزائناں چہ امید کنگ بیت کہ آ مشہورترین کار بنت کہ یک دور ءِ جمالیات طے کننت، سماج ءِ بھلائی ءَ مدد کننت ءُ فن، سائنس، ڈیزائن ءُ ٹیکنالوجی ءِ حداں ودی کننت۔ Kumihimo بنیادین کار: زِهکش تھیلگ عظمت ءِ بلند سطح پیش کنت ءُ وتی فائدہ مند ءُ قیمتی خصوصیتاں گوں بے شک جہان ءَ جوانتر کنت۔ Kumihimo بنیادین کار: زِهکش تھیلگ یک ہمے کار انت کہ A' Design Award پلاٹینم انعام ءَ برت ءُ کہ خواہشاں جاگینیت، الہام دنت، خوش کنت ءُ مزن خوشی ءِ چنگاری ءَ بالنت۔
ڈیزائن ءِ پُشت سر
پریس کِٹ
اعتبارات، ٹیم ءِ نفر و تکنیکی تفصیلات ڈیزائنر ءِ نیمگا فراهم کنگ بوتگ.
- خاصین بزانتان
- Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
- اندازه ؤ بستهبندی
- Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords) - ٹیگان
- Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
- تولید ٹکنالوجی
- A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft. - ڈیزائن چیلنج
- The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
- تحقیق
- Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts. - الهام
- A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it. - پرۏژه مدّت
- Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
- عملیاتی رۏش
- A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements. - ٹیمئے اعضا
- Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda
اسپانسر
چه Designers.org آن سۏئے بپلٹیت
مئی تبلیغاتی هونبازانی محصولات، خدمات ؤ فرصتان دریافت کنیت.
گیشتر بچار
ہمربط ڈیزائن
همے دسته بندی ءَ گیشتر اِنعام یافته ڈیزائن، شایستگی ءِ بنیاد ءَ چاگرد کنگ بوتگ.
