Luhua Xiaomo Упакоўка для кунжутнага алею ад Tiger Pan

Праца Luhua Xiaomo Упакоўка для кунжутнага алею аўтарства Tiger Pan з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2020 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн упакоўкі.

БронзаУпакоўка· 2020

Luhua Xiaomo Упакоўка для кунжутнага алею

ад Tiger Pan

Кліент: Shandong Luhua Group

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Упакоўка

19,721

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #100810

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Luhua Xiaomo Упакоўка для кунжутнага алею

Luhua Xiaomo — гэта ўпакоўка, распрацаваная для кунжутнага алею халоднага адціску, які вырабляецца ўручную невялікімі партыямі. Ёмістасць уяўляе сабой прамы цыліндрычны шкляны флакон дыяметрам 50 мм і вышынёй 210 мм. Клейкая этыкетка абгортвае бутэльку на 350 градусаў і аформлена ў стылі старой газеты, нагадваючы часы, калі ежу загортвалі ў паперу. Іерогліфы размешчаны вертыкальна, у манеры старых кітайскіх шыльдаў. Вузкая незакрытая паласа ператвараецца ў рэльефную адзнаку кантара (безмена), якая паказвае колькасць алею ўсярэдзіне.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Luhua Xiaomo Упакоўка для кунжутнага алею — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Luhua Xiaomo Упакоўка для кунжутнага алею — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Luhua Xiaomo Упакоўка для кунжутнага алею цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
Памеры і ўпакоўка: Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
Тэгі: Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
Тэхналогія вытворчасці: We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
Дызайнерскі выклік: When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
Даследаванне: All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
Натхненне: The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
Працягласць праекта: The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
Аперацыйны працэс: By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
Удзельнікі каманды: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie