Перайсці да зместу
Umai Дыван ад Marina Begman

Праца Umai Дыван аўтарства Marina Begman з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2020 Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн мэблі.


СрэбраМэбля· 2020

Umai Дыван

ад Marina Begman

Кліент: Marina Begman

Лаўрэат узнагароды Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі Мэбля

39,956

Колеры

Дызайн

Пра Umai Дыван

Зроблены ў старажытнай качавай тэхніцы, ахоўваецца спісам нематэрыяльнай культурнай спадчыны ЮНЕСКА, які мае патрэбу ў тэрміновым захаванні, гэты дыванок прыносіць лепшае з воўны дзякуючы градыентным адценням воўны і тонкай вышыўцы рук, што стварае аб'ёмную фактуру. 100-адсоткавы ручной работы, гэты дыван зроблены з выкарыстаннем натуральных адценняў воўны плюс жаўтлявага тону, афарбаванага луковым шкарлупінай. Залатая нітка, якая ідзе праз дыван, робіць выраз і нагадвае валасы, якія свабодна цякуць на ветры - валасы качавай багіні Умай - абаронцы жанчын і дзяцей.

Прызнанне

Пра Срэбная прэмія A' Design Award

Umai Дыван — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Umai Дыван — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Umai Дыван — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці
One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Памеры і ўпакоўка
3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Тэгі
felt, wool, handmade rug, shyrdak
Тэхналогія вытворчасці
Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Дызайнерскі выклік
The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Даследаванне
First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Натхненне
Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Працягласць праекта
A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Аперацыйны працэс
It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Удзельнікі каманды
Aliya Rakhman
Аўтары выяў
Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020

Спансарскае

Даследуйце за межамі Designers.org

Адкрывайце прадукты, паслугі і магчымасці ад нашых рэкламных партнёраў.

Больш для агляду

Звязаныя дызайны

Аглядзіце больш узнагароджаных дызайнаў з той жа катэгорыі, адабраных па якасці.

Добры дызайн заслугоўвае вялікага прызнання

A' Design Award — гэта міжнародная прафесійная ўзнагарода за добры дызайн. Прыміце ўдзел у конкурсе A' Design Award, каб атрымаць магчымасць заслужанага прызнання, здабыць славу, прэстыж і вядомасць для вашай працы. Намінуйце сваю працу на A' Design Award і змагайцеся за жаданы прыз A' Design Prize.

Намінаваць