Skip to content
Crouching Tiger Hidden Dragon Дызайн інтэр'еру курорта by He Zhou

Crouching Tiger Hidden Dragon Дызайн інтэр'еру курорта by He Zhou is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Залатая прэмія A' Design Award in Дызайн інтэр'ераў і выставачных прастор Competition Category.


ЗолатаІнтэр'ер· 2020

Crouching Tiger Hidden Dragon Дызайн інтэр'еру курорта

by He Zhou

Client: Zhou He

Залатая прэмія A' Design Award Winner in Інтэр'ер Category

Colors

Email this page

The Design

About Crouching Tiger Hidden Dragon Дызайн інтэр'еру курорта

«Крадучыся тыгр, схаваны цмок» — гэта інтэр'ер курорта, размешчанага ў Суйчане, павеце з доўгай культурнай гісторыяй. Дызайн ахоплівае 483 квадратныя метры і размяшчае творы мастацтва і старадаўнія прадметы ў інтэр'ерным аздабленні, захоўваючы просты характар побач з сучасным камфортам. Мясцовы бамбук і зялёныя расліны ўпрыгожваюць гасцявыя пакоі і пераклікаюцца з краявідамі за вокнамі. Выкарыстоўваюцца стары вяз, селадон і старая цэгла, а мэбля выраблена з мясцовай перапрацаванай састарэлай драўніны, якая нанова распілавана і адпаліравана ўручную. Курорт прапануе гарадскім жыхарам спакойнае і натуральнае месца для адпачынку.

The Recognition

About the Залатая прэмія A' Design Award

Crouching Tiger Hidden Dragon Дызайн інтэр'еру курорта — пераможца Залатой прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца першакласным, цудоўным і выдатным дызайнам. Залатыя пераможцы — гэта надзвычай інавацыйныя, вельмі празорлівыя і бліскуча ўражальныя творы, якія адлюстроўваюць геніяльнасць, мудрасць і майстэрства сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Crouching Tiger Hidden Dragon Дызайн інтэр'еру курорта — гэта вельмі ўхваляльнае, тэндэнцыйнае і манументальнае вынаходніцтва, якое дае нябачаную раней каштоўнасць. Гэты дызайн, што атрымаў Залатую прэмію A' Design Award, — спектакулярны, паважаны праект, які вельмі карысны і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Crouching Tiger Hidden Dragon Дызайн інтэр'еру курорта выклікае моцныя пачуцці жадання, абуджае запал, заахвочвае творчасць і зачароўвае нас.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The overall design integrates artwork and time-honored objects into the interior decorations, retaining the primitive simplicity as well as the functionality and modern style. Local bamboo and green plants are used as natural decorations of the guest room, echoing with the scenery outside the window.
The past is carved into every old beam and column, brick wall, earth wall, and every hand-polished furniture, which, together with idyllic outdoor scenes, manifests an ideal lifestyle.
Dimensions & Packaging
Project Area: 483 square meter
Tags
The vitalization of village, traditional culture, old elm, handicraft art, Peony Pavilion, celadon, bamboo craft, time-tested materials
Production Technology
Materials: old elm, bamboo, celadon, old brick.
The furniture is made of locally recycled aged wood. Those time-tested materials are reborn after re-cutting and fine polishing, engraving signs of age into the design. Learning from the nature, those local natural materials, the featured bamboo and celadon, are applied to interpreting the subtleties of the furnishings. It serves not only as a presentation of local culture but also as a collision of the classic and the modern.
Design Challenge
The project is defined as a resort manor for urban residents to escape from the hustle and bustle of city life and enjoy the natural one. The designers encountered an array of difficulties and challenges in the process of project design on how to integrate the manor with the local ecology and environment while ensuring a comfortable lifestyle, and how to overcome the difficulties brought by the natural geographical barriers and rugged mountainous terrain to the implementation of the project.
Research
The village where the project is located has always been relatively isolated from the outside and is regarded as an "epitome" of the traditional Chinese rural society. As researches on the history and culture of the village continue, many things can be unveiled, including the utmost caring between the natives, architecture and food. The design is significant as it involves what kind of relationship between future travelers and the inhabitants will be built!
Inspiration
The project lies in Suichang, a county with thousands of years of cultural connotations, where Tang Xianzu, a dramatist of the Ming Dynasty who is known as Oriental Shakespeare, wrote the world-renowned "Peony Pavilion". The village is hidden in the mountains and isolated from the world. The project aims to vitalize the village by art and culture. The designers sought inspiration from history and traditional culture and combined modern design ideas to create a natural and easeful living state.
Project Duration
Project duration: from May 2018 to May 2019
Operation Flow
The project site boasts the distinctive Haochuan Culture and Black Pottery Culture, and is the cradle of the Celadon Culture-one of the world's intangible cultural heritage and the world-renowned "Tang Xianzu Culture". Many stories with profound civilization, cultural strength and pedigree connections are worth exploring. Through an in-depth exploration of the local culture, the design team utilized space as the carrier, and abstracted the stories into every detail though technology and design.
Team Members
Soft outfit: HLD Wanjing Design
Chief designer: Zhou He
Image Credits
N/A

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate