Inage Ryouen Асновая функцыя: Асуарый, Храм by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Асновая функцыя: Асуарый, Храм by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Бронзавая прэмія A' Design Award in Дызайн архітэктуры, будынкаў і канструкцый Competition Category.

БронзаАрхітэктура· 2021

Inage Ryouen Асновая функцыя: Асуарый, Храм

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

Бронзавая прэмія A' Design Award Winner in Архітэктура Category

9,465
Verified Award Winner
Verify Award Status for #107556

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Inage Ryouen Асновая функцыя: Асуарый, Храм

Тэкст кнігі: Inage Ryouen — гэта мемарыяльны будынак, які спалучае храм і механізаваны асуарый непадалёк ад Токіа. Урбанізацыя і змены ў структуры сям'і прывялі да нястачы месцаў пахавання ў гарадах. Inage Ryouen адказвае на гэтую патрэбу, прапаноўваючы ўнутраны цвінтар, які лёгка наведваць. У звычайных механізаваных цвінтарах парэшткі захоўваюцца ў невялікіх нішах, тады як тут яны захоўваюцца ў падвале пад надмагіллем, як на традыцыйнай магіле. Пры будаўніцтве выкарыстоўваліся камень, дрэва і папера. Гасцёўня, храм, малітоўная зала і сад на даху размешчаны на трох паверхах.

The Recognition

About the Бронзавая прэмія A' Design Award

Inage Ryouen Асновая функцыя: Асуарый, Храм — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Inage Ryouen Асновая функцыя: Асуарый, Храм — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Inage Ryouen Асновая функцыя: Асуарый, Храм цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits: Photographer Kai Nakamura, 2018