Праца Jincaitou Упакоўка байцзю аўтарства Yiyang Liu з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2021 Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн упакоўкі.

СрэбраУпакоўка· 2021

Jincaitou Упакоўка байцзю

ад Yiyang Liu

Кліент: Gui Brewery Co., Ltd.

Лаўрэат узнагароды Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі Упакоўка

24,820

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #117381

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Jincaitou Упакоўка байцзю

Jincaitou — гэта дызайн упакоўкі для серыі кітайскіх спіртных напояў байцзю. Каўпачок зроблены з харчовага матэрыялу, а яго ўзор спалучае сучасны друк дэкаляй з традыцыйнымі эмалявымі тэхнікамі. На пярэднім баку ўпакоўкі паказаны танцуючы леў, нефрытавы жэзл жуі і сарока — тры матывы, звязаныя з дабрабытам у кітайскай культуры. На адваротным баку намаляваны сцэны працэсу вырабу напою: ад загрузкі і варкі да ферментацыі і дыстыляцыі. Памеры ўпакоўкі складаюць 105 на 105 на 260 міліметраў, і яна выкарыстоўвае сучасныя метады вытворчасці, якія трымаюць выдаткі нізкімі.

Прызнанне

Пра Срэбная прэмія A' Design Award

Jincaitou Упакоўка байцзю — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Jincaitou Упакоўка байцзю — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Jincaitou Упакоўка байцзю — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: The package design of Jincaitou series highlights the quality of liquor itself. The colored painting on the surface shows dancing lion, jade ruyi and magpie, which represent good omens in Chinese culture. This design helps reduce cost, touch and satisfy the working class who are interested in Baijiu in terms of the quality and cost-efficiency.
Памеры і ўпакоўка: Width 105mm x Depth 105mm x Height 260mm
Тэгі: Gold Trophy, Baijiu Packaging, Enamel Techniques, Dancing Lion, Jade Ruyi
Тэхналогія вытворчасці: 1. The cap is made from food grade material, which guarantees safe drinking.
2. The pattern on the cap integrates modern decal and ancient enamel techniques. While the packaging box applies leading techniques in modern packaging industry, which vividly shows the design content; on one hand, it allows high efficiency and low cost under modern large-scale production. On the other hand, it satisfies individual requirements on quality and gift sending artistic for customers.
Дызайнерскі выклік: The porcelain jar of Jincaitou is hand-made under several process. The firing process is quite strict. A slight flaw will make the jar discarded, with a rejection rate as high as 40%.
Даследаванне: According to pre-project research, with the development of production process, Baijiu which was featured by scarce production capacity and high price in the past, has gradually become cheaper. It began to appear in the wine-cabinet and dining table of well-off families; and the working class who gets pay rise annually begins to pursue life quality. Hence, a cost-efficient and classy Baijiu will definitely become popular in the market.
Натхненне: In Chinese Baijiu culture, instead of pure material enjoyment, Baijiu carries more spiritual significance. It witnesses the most important moments in the life of someone, such as wedding, one-month-old birthday party, festival gifts and banquet. Hence, the designer wants to entitle happiness and auspiciousness to the package, which conforms to the custom of seeking for a good omen when celebration festivals and important moments in Chinese culture.
Працягласць праекта: This project started in Shanghai in July 2020 and will be finished in March 2021 and put on sale in Shanghai in the same month.
Аперацыйны працэс: Shown on the observe side of JinCaiTou package are dancing lion which helps drive out evil spirits, jade Ruyi which represents fortune and security and magpie that symbolizes a good omen. The three traditional elements symbolizing happiness and auspiciousness echo the theme. While at the back side, the colored painting vividly shows the liquor-making techniques of Guijiu Group, from feeding, cooking to fermentation and distilling, each of which is quite clear.
Удзельнікі каманды: Yiyang Liu