Beyond Ручное люстэрка by Dajeong Jang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Жалезная прэмія A' Design Award in Дызайн касметычных прадуктаў, сродкаў для прыгажосці і асабістага догляду Competition Category.

ЖалезаКасметычны прадукт· 2021

Beyond Ручное люстэрка

by Dajeong Jang

Жалезная прэмія A' Design Award Winner in Касметычны прадукт Category

25,851
Verified Award Winner
Verify Award Status for #121585

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Beyond Ручное люстэрка

Beyond — гэта ручное люстэрка, натхнёнае бакавым люстэркам аўтамабіля. Бакавое люстэрка дапамагае кіроўцу бачыць вобласці па-за межамі звычайнага поля зроку, і на паверхні люстэрка Beyond размешчана фраза "You are more than you appear" ("Ты большы, чым здаешся"). Гэтая фраза заклікае людзей задумацца пра сваю ўнутраную прыгажосць, якая выходзіць за межы знешняга выгляду. Корпус выраблены з ясеневага дрэва з мыльным пакрыццём, а само люстэрка — гэта акрылавы ліст, сфармаваны лазерным разрэзам і пазначаны тэкстам. Закругленая задняя частка стварае прыемнае адчуванне ў руцэ, а люстэрка злёгку заглыблена ў драўляную аправу для абароны, калі яго кладуць люстраной паверхняй уніз.

The Recognition

About the Жалезная прэмія A' Design Award

Beyond Ручное люстэрка — пераможца Жалезнай прэміі A' Design Award, прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца добрым дызайнам, што адпавядаюць прафесійным і прамысловым патрабаванням, чаканым ад добра распрацаваных твораў. Жалезныя пераможцы дэманструюць вялікае майстэрства, высокую спецыялізацыю, экспертнае разуменне і творчыя здольнасці сваіх стваральнікаў. Чакаецца, што Beyond Ручное люстэрка — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы твор, практычны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Жалезную прэмію A' Design Award, інтэгруе лепшыя галіновыя практыкі і мае кампетэнтныя тэхнічныя характарыстыкі, звязаныя з ноу-хау і талентам. Beyond Ручное люстэрка паважаецца за грунтоўнасць і прызначаны даваць паляпшэнні якасці жыцця, што дапамагаюць зрабіць свет лепшым месцам.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a hand mirror inspired by a wing mirror. Like a phrase on the wing mirror 'Objects in mirror are closer than they appear', a phrase 'You are more than you appear' is marked on the surface of the mirror. It takes people to think about their own beauty inside beyond their appearance. With a generous volume shape on the back, it gives a gentle feeling when they are in hand. The mirror is placed slightly inside so it is protected by a wood rim when it is turned over.
Dimensions & Packaging: 96 × 69 x 25 mm
Tags: Hand mirror, Mirror, Ash, Object, Design, Industrial Design
Production Technology: It consists of two parts. The wood part is ashwood with a soap finish and the mirror part is an acrylic mirror with laser cutting and text marking.
Design Challenge: It was challenging to create a simple and concise phrase transition from the original one while keeping its essence. It also took a long journey to find a satisfactory volume shape in both situations when gripped by hand and placed on the table. After all, those challenges allowed me to go further than I expected.
Research: As this hand mirror is linked to the wing mirror of the car, I tried to find the most general characteristic of the wing mirror. Afterward, the shape was refined through the iteration of sketches and model making.
Inspiration: One time I got into a car, a wing mirror caught my eye. It helps the driver to see areas beyond the driver’s peripheral vision. I wondered what if a hand mirror also can reflect beyond our appearance.
Project Duration: The project started in July 2020 and finished in January 2021 in Seoul.
Operation Flow: The ash wood gives natural warmth and lightweight on hand with shock resisting density and hardness.
Image Credits: #1 - Dajeong Jang
#2 - Dajeong Jang
#3 - Dajeong Jang
#4 - Dajeong Jang
#5 - Dajeong Jang