Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазін І Атэлье by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазін І Атэлье by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Залатая прэмія A' Design Award in Дызайн інтэр'ераў і выставачных прастор Competition Category.

ЗолатаІнтэр'ер· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазін І Атэлье

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Залатая прэмія A' Design Award Winner in Інтэр'ер Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазін І Атэлье

Печ Matsunaga Kiln была размешчана ў Фукусіме, Японія, і вырабляла пазначаныя традыцыйныя рамёствы з больш чым 300-гадовай гісторыяй. Адной з фірмовых асаблівасцей Obori Soma Ware з'яўляецца двухслаёвая структура, якая дазваляе штодзённай кераміцы ўтрымліваць кіпячую ваду і не дае ёй астываць. Дызайнеры хацелі ўключыць і выказаць гэтую асаблівасць у нашай архітэктуры. Дызайнеры лічаць, што розныя маштабы архітэктуры і керамікі ў адной кампазіцыі ўплываюць адзін на аднаго.

The Recognition

About the Залатая прэмія A' Design Award

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазін І Атэлье — пераможца Залатой прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца першакласным, цудоўным і выдатным дызайнам. Залатыя пераможцы — гэта надзвычай інавацыйныя, вельмі празорлівыя і бліскуча ўражальныя творы, якія адлюстроўваюць геніяльнасць, мудрасць і майстэрства сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазін І Атэлье — гэта вельмі ўхваляльнае, тэндэнцыйнае і манументальнае вынаходніцтва, якое дае нябачаную раней каштоўнасць. Гэты дызайн, што атрымаў Залатую прэмію A' Design Award, — спектакулярны, паважаны праект, які вельмі карысны і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Магазін І Атэлье выклікае моцныя пачуцці жадання, абуджае запал, заахвочвае творчасць і зачароўвае нас.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release