Double Skin Дом by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Срэбная прэмія A' Design Award in Дызайн архітэктуры, будынкаў і канструкцый Competition Category.

СрэбраАрхітэктура· 2022

Double Skin Дом

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Срэбная прэмія A' Design Award Winner in Архітэктура Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Дом

Гэты будынак уяўляе сабой трохпавярховы драўляны будынак у густанаселеным раёне Токіо. Нягледзячы на тое, што ўчастак невялікі і адлегласць ад суседняй зямлі складае ўсяго каля 1 м, патрабавалася святло і канфідэнцыяльнасць. Натхніўшыся традыцыйным японскім сёдзі, які змякчае святло, дызайнер стварыў сучасны святлафільтр, які ўстойлівы да ветру і дажджу і можа выкарыстоўвацца на вуліцы. Напаўпразрыстая ашалёўка на фасадзе змякчае святло звонку і затуляе бачнасць як мінакоў, так і жыхароў. Ноччу асветлены фасад становіцца вялікім святлом для асвятлення вуліц.

The Recognition

About the Срэбная прэмія A' Design Award

Double Skin Дом — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Double Skin Дом — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Double Skin Дом — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii