Lumiere Цырульня by Tetsuya Matsumoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Бронзавая прэмія A' Design Award in Дызайн інтэр'ераў і выставачных прастор Competition Category.

БронзаІнтэр'ер· 2022

Lumiere Цырульня

by Tetsuya Matsumoto

Client: Lumiere beauty Salon

Бронзавая прэмія A' Design Award Winner in Інтэр'ер Category

15,618

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136368

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Lumiere Цырульня

Pinning the light - гэта пастаянная інсталяцыя, якая ўводзіць мастацтва ў прастору прыгажосці. Рэканструкцыя раней стандартнай японскай крамы ператварае яе ў цырульню. Каб знізіць кошт рамонту, сцены і столь аздаблялі неапрацаванымі плітамі OSB. 120000 кнопак з залатымі галоўкамі былі насунуты на цэнтральную сцяну, утвараючы зіготкую паверхню. Шпількі блішчаць, адлюстроўваючы сонечнае святло на вуліцы днём і асвятленне ў памяшканні ўначы. Адлюстраванне змяняецца ў залежнасці ад святла і пазіцыі гледача ў інтэрактыўным рэжыме.

The Recognition

About the Бронзавая прэмія A' Design Award

Lumiere Цырульня — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Lumiere Цырульня — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Lumiere Цырульня цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
Dimensions & Packaging: Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm
Tags: Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
Production Technology: As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
Design Challenge: The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
Research: The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
Inspiration: The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
Project Duration: Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.

Location: Himeji City, Japan.
Operation Flow: The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
Team Members: Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani