Jobcenter Berlin Адміністрацыйны будынак by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Адміністрацыйны будынак by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Жалезная прэмія A' Design Award in Дызайн архітэктуры, будынкаў і канструкцый Competition Category.

ЖалезаАрхітэктура· 2022

Jobcenter Berlin Адміністрацыйны будынак

by Elisabeth Ruthnick

Жалезная прэмія A' Design Award Winner in Архітэктура Category

10,341
Verified Award Winner
Verify Award Status for #138576

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Адміністрацыйны будынак

Jobcenter Berlin — гэта адміністрацыйны будынак у Берліне, Германія, створаны шляхам пераабсталявання вежы Bornemann, прыбудовы да ратушы 1960-х гадоў. Будынак, які знаходзіцца пад аховай як помнік архітэктуры, быў абноўлены ў адпаведнасці з сучаснымі стандартамі канструктыўнай трываласці, энергаэфектыўнасці і пажарнай бяспекі, а планіроўкі паверхаў адаптаваны да патрэб новых карыстальнікаў. Пліты з мытага бетону і аконныя элементы былі адноўлены згодна з першапачатковым дызайнам, па дамове з органам аховы помнікаў. Адкрытая муроўка ў калідорах была адрамантавана і ачышчана. Новая канцэпцыя каляровага афармлення задае тон грамадскім прасторам і калідорам.

The Recognition

About the Жалезная прэмія A' Design Award

Jobcenter Berlin Адміністрацыйны будынак — пераможца Жалезнай прэміі A' Design Award, прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца добрым дызайнам, што адпавядаюць прафесійным і прамысловым патрабаванням, чаканым ад добра распрацаваных твораў. Жалезныя пераможцы дэманструюць вялікае майстэрства, высокую спецыялізацыю, экспертнае разуменне і творчыя здольнасці сваіх стваральнікаў. Чакаецца, што Jobcenter Berlin Адміністрацыйны будынак — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы твор, практычны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Жалезную прэмію A' Design Award, інтэгруе лепшыя галіновыя практыкі і мае кампетэнтныя тэхнічныя характарыстыкі, звязаныя з ноу-хау і талентам. Jobcenter Berlin Адміністрацыйны будынак паважаецца за грунтоўнасць і прызначаны даваць паляпшэнні якасці жыцця, што дапамагаюць зрабіць свет лепшым месцам.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin