Fading Traditional Trades and Crafts Кніга ад Jesvin Yeo

Праца Fading Traditional Trades and Crafts Кніга аўтарства Jesvin Yeo з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2022 Залатая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн друкаваных і апублікаваных медыя.

ЗолатаДрук· 2022

Fading Traditional Trades and Crafts Кніга

ад Jesvin Yeo

Лаўрэат узнагароды Залатая прэмія A' Design Award у катэгорыі Друк

659,971

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #140455

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Fading Traditional Trades and Crafts Кніга

У кнізе выкарыстоўваецца 3D-цісненне, каб задакументаваць і падкрэсліць складаныя дэталі работ, старанна створаных традыцыйнымі сінгапурскімі майстрамі, ад папяровых лодак-драконаў і індыйскіх ювелірных упрыгожванняў да абутку, вышытага бісерам Перанакан. Каляровыя старонкі сімвалізуюць узлёт і падзенне традыцыйных рамёстваў, калі галіна пачынае перыяд свайго развіцця (сумны) да залатога веку (жоўты) і паступова згасае (белы). Пастэльны крэйда прыкладаецца, каб чытачы маглі зацяняць старонкі і адкрываць страчаныя віды мастацтва гэтай нематэрыяльнай культурнай спадчыны Сінгапура, бо толькі мы, людзі, можам захаваць, падтрымаць і вярнуць яе.

Прызнанне

Пра Залатая прэмія A' Design Award

Fading Traditional Trades and Crafts Кніга — пераможца Залатой прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца першакласным, цудоўным і выдатным дызайнам. Залатыя пераможцы — гэта надзвычай інавацыйныя, вельмі празорлівыя і бліскуча ўражальныя творы, якія адлюстроўваюць геніяльнасць, мудрасць і майстэрства сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Fading Traditional Trades and Crafts Кніга — гэта вельмі ўхваляльнае, тэндэнцыйнае і манументальнае вынаходніцтва, якое дае нябачаную раней каштоўнасць. Гэты дызайн, што атрымаў Залатую прэмію A' Design Award, — спектакулярны, паважаны праект, які вельмі карысны і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Fading Traditional Trades and Crafts Кніга выклікае моцныя пачуцці жадання, абуджае запал, заахвочвае творчасць і зачароўвае нас.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: What makes this book unique is the use of the 3D embossing technique, not just embossing, to highlight the intricate details of the works meticulously crafted by traditional Singaporean artisans, from dragon boats to Peranakan beaded shoes. With the pastel chalk, the book encourages reader engagement by colouring pages to discover the lost art of our ancestors, as only we humans can help safeguard, support and bring attention to the significance of this intangible cultural heritage.
Памеры і ўпакоўка: Book Box: 145mm (width) x 305mm (height) x 52mm (thickness)
Book Box Sleeve: 540mm (width) x 220mm (height)
Book: 140mm (width) x 298mm (height) x 40mm (thickness)
Book Sleeve: 530mm (width) x 298mm (height)
Inside pages (accordion fold): 4350mm (width) x 290mm (height)
3 Hard Covers: Inside Cover, Front and Back Covers
Тэгі: Traditional Artisans, Traditional Crafts, Cultural Artifacts, Intangible Cultural Heritage
Тэхналогія вытворчасці: The making of this book explores how to combine traditional book forms with new technologies, make traditional book forms more interesting through unusual structures and visual stimuli, and push the boundaries of book design. The book is of significance to the design field because it not only records the traditional crafts for future designers to explore and contribute to the local craft landscape but also examines book design as a form of vanishing traditional craft.
Дызайнерскі выклік: The project challenges were facing the covid-19 pandemic and the difficulty of making 3D embossed plates. Production of the book was delayed for 6 months due to the intricateness of the artefacts and further halted for 8 months due to the spread of the coronavirus. The team worked closely with the production houses to ensure things could move forward smoothly, and we are grateful that all challenges were managed well in the end.
Даследаванне: Given the scarcity of available resources, the approach included analysing oral history data collected by the National Archives of Singapore under the Vanishing Trades project in the 1980s and conducting fieldwork with current and retired artisans to understand the current situation and future substantiate the findings. The aim of the project is to document Singapore lost or vanished traditional crafts so that future generations can learn about them even after they disappear.
Натхненне: Working with traditional artisans, I learned that when our ancestors came to Singapore in the 19th century from Malaya, China and India, they brought their values and livelihoods with them. These livelihoods include various forms of traditional crafts that have largely enriched Singapore cultural heritage. Thus, it is essential to record these crafts, some of which have vanished or will vanish within the next 20 years, and trace their place to the roots of their meaningful beginnings.
Працягласць праекта: The project started in May 2015 in Singapore and finished production in December 2021. The book is on sale from March 2022.
Аперацыйны працэс: The colour pages of the book symbolize the rise and fall of traditional crafts, as the industry begins its developmental period (dull colour) to its golden age (yellow colour) and gradually fades (white colour). The pastel chalk is attached for readers to shade the pages and discover the lost arts of this intangible cultural heritage of Singapore.
Патэнты: Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2021
Удзельнікі каманды: Jesvin Yeo
Alvin Ng.
Аўтары выяў: All images: Photographer Victor Gui, 2021 and 2022