Jiang Hu Упакоўка для алкагольных напояў by Wei Li

Jiang Hu Упакоўка для алкагольных напояў by Wei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Жалезная прэмія A' Design Award in Дызайн упакоўкі Competition Category.

ЖалезаУпакоўка· 2023

Jiang Hu Упакоўка для алкагольных напояў

by Wei Li

Client: Shenzhen Reform Brand Consultant and Design Co.,Ltd.

Жалезная прэмія A' Design Award Winner in Упакоўка Category

9,991
Verified Award Winner
Verify Award Status for #142224

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jiang Hu Упакоўка для алкагольных напояў

Цзян Ху — гэта дызайн упакоўкі для хуанцзю, традыцыйнага кітайскага рысавага віна. Верхняя частка бутэлькі дастаткова цяжкая, каб выкарыстоўвацца ў якасці прэс-паперу, а таксама яе можна перавярнуць і выкарыстоўваць як шклянку для піцця. Бутэлька мае невялікі аб'ём, які адпавядае звычайным традыцыям ужывання напою. Знешняя каробка зроблена з пенаматэрыялу замест паперы, таму адна і тая ж каробка абараняе бутэльку падчас дастаўкі. У аснове графічнага афармлення ляжыць старажытны кітайскі токен, які адлюстроўвае жыццё фехтавальшчыка. Мэта дызайну — надаць старому прадукту свежы і сучасны вобраз.

The Recognition

About the Жалезная прэмія A' Design Award

Jiang Hu Упакоўка для алкагольных напояў — пераможца Жалезнай прэміі A' Design Award, прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца добрым дызайнам, што адпавядаюць прафесійным і прамысловым патрабаванням, чаканым ад добра распрацаваных твораў. Жалезныя пераможцы дэманструюць вялікае майстэрства, высокую спецыялізацыю, экспертнае разуменне і творчыя здольнасці сваіх стваральнікаў. Чакаецца, што Jiang Hu Упакоўка для алкагольных напояў — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы твор, практычны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Жалезную прэмію A' Design Award, інтэгруе лепшыя галіновыя практыкі і мае кампетэнтныя тэхнічныя характарыстыкі, звязаныя з ноу-хау і талентам. Jiang Hu Упакоўка для алкагольных напояў паважаецца за грунтоўнасць і прызначаны даваць паляпшэнні якасці жыцця, што дапамагаюць зрабіць свет лепшым месцам.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The work is exquisite and practical to satisfy any kinds of consumers: the bottle top is heavy enough to be used as paper weight; it also can be used as a glass if turn it over. Besides, it’s a new product of small capacity to fit for people’s capacity for liquor in general.
Dimensions & Packaging: 180mm x 90mm x 50mm
Tags: Alcohol, Package, Chinese
Production Technology: It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Design Challenge: This product is environmental-friendly. It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Research: The name of the product is “Jiang Hu”. The word “Jiang Hu” sets in the world of elites, it represents a world full of heroes, a fair society that imparting skills to each other, and maintaining a strict code of honor. The "token" is a metal plate that symbolizes strength and bravery, it was also used to authorize military operations in ancient China. Therefore, the "token" used as a symbol to express the "power" of the "jianghu", depicting the initial process of a Chinese swordsman's maturity through adventures and hardships.
Inspiration: Huang jiu is a traditional Chinese specialty that was invented in China about 7 thousand years ago. At the market today, huang jiu products remain the similar packaging design and never highlight any characteristics of traditional Chinese huang jiu. Jiang Hu’s design broke through the conventional mode of thinking, showed a new image of traditional Chinese Huang jiu. It takes the “token" as a design clue, depicting the ups and downs of a swordsman's life in ancient China.
Project Duration: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Operation Flow: Since huang jiu has gone through such a long history for nearly 7 thousand years in China, people have seen it as a kind of old-fashioned product. “Jianghu” redefined this old but precious Chinese legacy and tried to show a side of fashion by its cultural value of huang jiu. It was a brand new idea on the market.
Team Members: Mr. Li Wei