Speech Bubbie Шрыфт by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Бронзавая прэмія A' Design Award in Дызайн графікі, ілюстрацыі і візуальнай камунікацыі Competition Category.

БронзаГрафіка· 2023

Speech Bubbie Шрыфт

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

Бронзавая прэмія A' Design Award Winner in Графіка Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Шрыфт

Speech Bubbie — гэта шрыфт, распрацаваны для лацінскіх літар і кітайскіх іерогліфаў. Маўленчая бурбалка — гэта графічная умоўнасць, якая выкарыстоўваецца ў дыялогах коміксаў, а формы літар таксама перадаюць эмоцыі ў пісьме. Сувязь паміж гэтымі двума графічнымі элементамі прывяла да новай структуры літар і іерогліфаў, заснаванай на форме коміксаў. Штрыхі спрошчаны да агульных форм маўленчых бурбалак, але пры гэтым захоўваюць напрамак арыгінальных штрыхоў, так што чытэльнасць застаецца нязменнай. Шрыфт спачатку быў намаляваны ад рукі, а затым створаны з дапамогай вектарнага праграмнага забеспячэння.

The Recognition

About the Бронзавая прэмія A' Design Award

Speech Bubbie Шрыфт — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Speech Bubbie Шрыфт — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Speech Bubbie Шрыфт цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin