Japanese Sake Дызайн Упакоўкі by Shinji Yaoita

Japanese Sake Дызайн Упакоўкі by Shinji Yaoita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Срэбная прэмія A' Design Award in Дызайн упакоўкі Competition Category.

СрэбраУпакоўка· 2023

Japanese Sake Дызайн Упакоўкі

by Shinji Yaoita

Client: Hasegawa Brewery Co.

Срэбная прэмія A' Design Award Winner in Упакоўка Category

29,080
Verified Award Winner
Verify Award Status for #150540

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Japanese Sake Дызайн Упакоўкі

Гэта асаблівы дызайн сакэ, створаны ў гонар 180-годдзя бровара Hasegawa Sake Brewery. 180 гадоў традыцыйнага густу і навыкаў перадаваліся з пакалення ў пакаленне, і кальцо на дрэве выкарыстоўвалася ў якасці асноўнага візуальнага элемента для адлюстравання гісторыі і будучыні. Колеры ўсёй вонкавай скрынкі былі натхнёныя жывапісам тушшу, каб выказаць традыцыі і раскошу. Памятны лагатып надрукаваны залатым колерам у адпаведнасці з фамільным гербам бровара. Унутры флакона кантрасны чорны малюнак. Шурпатасць бутэлькі выказвае цяжар традыцый і тэхналогій.

The Recognition

About the Срэбная прэмія A' Design Award

Japanese Sake Дызайн Упакоўкі — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Japanese Sake Дызайн Упакоўкі — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Japanese Sake Дызайн Упакоўкі — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Dimensions & Packaging: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tags: sake,japanese sake,package,box
Production Technology: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Design Challenge: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Research: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Inspiration: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Project Duration: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Operation Flow: This package is made of glass bottles and paper.
Team Members: Printing: Takakuwa Art Printing Co.