Chavannes Пакаванне для чаю by Yifu Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Бронзавая прэмія A' Design Award in Дызайн упакоўкі Competition Category.

БронзаУпакоўка· 2025

Chavannes Пакаванне для чаю

by Yifu Pan

Client: Chavannes

Бронзавая прэмія A' Design Award Winner in Упакоўка Category

12,580

Verified Award Winner

Verify Award Status for #155257

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chavannes Пакаванне для чаю

Chavannes — гэта пакаванне для чаю, створанае ў рамках сумеснага праекта Chavannes Tea і музея Дуньхуана ў Кітаі. Пакаванне належыць да серыі з сямі частак, натхнёнай старажытным Шаўковым шляхам, і гэтае выданне прысвечана Дуньхуану ў правінцыі Ганьсу як асноўнай візуальнай тэме. Ілюстрацыі Лятучых Апсар з дуньхуанскіх фрэсак спалучаюцца з чаем Wuyi Rock, дэманструючы сустрэчу культуры Шаўковага шляху і чайнай культуры. Падарункавая скрынка зроблена з шэрага кардону і спецыяльнай паперы з выкарыстаннем гарачага тыснення, УФ-друку і рэльефнага друку. Дзве супрацьлеглыя выдвіжныя скрынькі ўмяшчаюць па тры маленькія кароб кі кожная, і ў кожнай скрынцы знаходзіцца адзін чайны пакецік.

The Recognition

About the Бронзавая прэмія A' Design Award

Chavannes Пакаванне для чаю — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Chavannes Пакаванне для чаю — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Chavannes Пакаванне для чаю цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
Dimensions & Packaging: 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
Tags: CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
Production Technology: The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
Design Challenge: n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
Research: The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea.
Inspiration: The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
Project Duration: 2024/5
Operation Flow: The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
Team Members: Yifu Pan
Image Credits: Designer/Photo/video Yifu Pan