Праца Ondsauna Сауна аўтарства Taro Shimokawa з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2025 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн архітэктуры, будынкаў і канструкцый.

БронзаАрхітэктура· 2025

Ondsauna Сауна

ад Taro Shimokawa

Кліент: Ondpark

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Архітэктура

14,328

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #165443

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Ondsauna Сауна

Ondsauna — гэта будынак сауны, размешчаны ў лесе. Вертыкальныя знешнія сцены згрупаваны вакол памяшкання сауны, паўтараючы вертыкальны рост дрэў. Спіральная сцежка вядзе да месца адпачынку на даху. Уваход размешчаны на вышыні 250 міліметраў над узроўнем зямлі, палуба для халоднага апускання — на вышыні 1000 міліметраў, а дах — на вышыні 3250 міліметраў, такім чынам, рух ад сауны да халоднага апускання і далей на адкрытае паветра адбываецца вертыкальна. Няправільны шматвугольны план і лаўкі з тупымі вугламі накіроўваюць лінію погляду і дазваляюць наведвальнікам самім выбіраць узровень узаемадзеяння.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Ondsauna Сауна — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Ondsauna Сауна — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Ondsauna Сауна цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Памеры і ўпакоўка: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Тэхналогія вытворчасці: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Натхненне: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Чытаць прэс-рэліз

Спансарскае